Discovering the Waterfront كلمات أغنية ترجمة عربية

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
مفتاح: د
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Bm--A--G-- x2
المقدمة: Bm--A--G-- x2
Verse 1:
الآية 1:
I will promise
سوف أعدك
myself I won't care
نفسي لن أهتم
Distracting myself
إلهاء نفسي
from your stare
من التحديق الخاص بك
And I've seen this
ولقد رأيت هذا
mistake once before
خطأ مرة واحدة من قبل
With your games I
مع ألعابك أنا
will never fall for
لن تقع أبدا
Refrain 1:
الامتناع 1:
I've hung up my guns
لقد علقت بنادقي
G (hold)
ز (عقد)
I won't kill again
لن أقتل مرة أخرى
Chorus:
جوقة:
I won't forget you
لن أنساك
I'm not gonna let you win
لن أسمح لك بالفوز
But I'm tired of lying
ولكنني تعبت من الكذب
Tired of fighting you
تعبت من قتالك
And it's not gonna change
ولن يتغير الأمر
Verse 2:
الآية 2:
You asked for my heart
لقد طلبت قلبي
You know that I'm down
أنت تعرف أنني في الأسفل
But not the way you lie
لكن ليس بالطريقة التي تكذب بها
to me and tear it all apart
لي وتمزيق كل شيء
And beg for me to stay
وتوسل لي بالبقاء
Refrain 2:
الامتناع 2:
I've sailed off to sea
لقد أبحرت إلى البحر
G (hold)
ز (عقد)
I'm not coming back
أنا لن أعود
(Repeat Chorus except last line)
(كرر الكورس ماعدا السطر الأخير)
And it's not gonna change
ولن يتغير الأمر
Bridge:
الجسر:
Counting down
العد التنازلي
Make that sounds
اجعل هذا يبدو
When you know it
عندما تعرف ذلك
makes no sense
لا معنى له
Counting down
العد التنازلي
Till you mess
حتى تعبث
around When I
حول عندما أنا
know you can't
أعلم أنك لا تستطيع ذلك
ever change
تتغير من أي وقت مضى
Why am I trembling
لماذا أنا أرتجف
Throw it overboard
رميها في البحر
When I'm ready
عندما أكون مستعدا
to relive the past
لاستعادة الماضي
Counting down
العد التنازلي
Make that sounds
اجعل هذا يبدو
Break the silence
كسر الصمت
Interlude: G--A--Bm--D--
فاصل: G--A--Bm-D--
Verse 3:
الآية 3:
Pretend it's not forever
تظاهر بأنه ليس إلى الأبد
I'll pull myself together
سوف أجمع نفسي معًا
I'll say that I'll
سأقول أنني سأفعل
forget her I'll breathe
إنساها سأتنفس
And I'll say she
وأنا أقول هي
never hurt me
لم تؤذيني أبدا
And look at it
وانظر إليها
as learning
كما التعلم
And laugh about
وتضحك على
the good and the bad
الخير والشر
Because I won't
لأنني لن أفعل ذلك
live forever
عش إلى الأبد
We don't
نحن لا نفعل ذلك
belong together
تنتمي معا
I know I'll
أعلم أنني سأفعل
feel better
أشعر بتحسن
One day when I
ذات يوم عندما كنت
can make it through
يمكن أن تجعل من خلال
(Repeat Chorus twice)
(كرر الكورس مرتين)