Discovering the Waterfront Текст Песни Перевод на Русский

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Ключ: Д
Chords used:
Использованы аккорды:
Intro: Bm--A--G-- x2
Вступление: Bm--A--G-- x2
Verse 1:
Стих 1:
I will promise
Я обещаю
myself I won't care
мне самому будет все равно
Distracting myself
Отвлекаюсь
from your stare
от твоего взгляда
And I've seen this
И я видел это
mistake once before
ошибка уже однажды
With your games I
С твоими играми я
will never fall for
никогда не попадётся на
Refrain 1:
Припев 1:
I've hung up my guns
Я повесил свое оружие
G (hold)
Г (удерживать)
I won't kill again
Я больше не буду убивать
Chorus:
Припев:
I won't forget you
я не забуду тебя
I'm not gonna let you win
Я не позволю тебе выиграть
But I'm tired of lying
Но я устал лгать
Tired of fighting you
Устал бороться с тобой
And it's not gonna change
И это не изменится
Verse 2:
Стих 2:
You asked for my heart
Ты просил мое сердце
You know that I'm down
Ты знаешь, что я упал
But not the way you lie
Но не так, как ты лжешь
to me and tear it all apart
ко мне и разорвать все это на части
And beg for me to stay
И умоляй меня остаться
Refrain 2:
Припев 2:
I've sailed off to sea
Я уплыл в море
G (hold)
Г (удерживать)
I'm not coming back
я не вернусь
(Repeat Chorus except last line)
(Повторить припев, кроме последней строки)
And it's not gonna change
И это не изменится
Bridge:
Мост:
Counting down
Обратный отсчет
Make that sounds
Сделайте это звучит
When you know it
Когда ты это знаешь
makes no sense
не имеет смысла
Counting down
Обратный отсчет
Till you mess
Пока ты не испортишь
around When I
вокруг, когда я
know you can't
знаю, что ты не можешь
ever change
когда-нибудь измениться
Why am I trembling
Почему я дрожу
Throw it overboard
Выбросьте его за борт
When I'm ready
Когда я буду готов
to relive the past
пережить прошлое
Counting down
Обратный отсчет
Make that sounds
Сделайте это звучит
Break the silence
Нарушь тишину
Interlude: G--A--Bm--D--
Интерлюдия: G--A--Bm--D--
Verse 3:
Стих 3:
Pretend it's not forever
Притворись, что это не навсегда
I'll pull myself together
я возьму себя в руки
I'll say that I'll
Я скажу, что я
forget her I'll breathe
забудь ее, я буду дышать
And I'll say she
И я скажу, что она
never hurt me
никогда не причиняй мне вреда
And look at it
И посмотри на это
as learning
как обучение
And laugh about
И смеяться над
the good and the bad
хорошее и плохое
Because I won't
Потому что я не буду
live forever
жить вечно
We don't
Мы не
belong together
принадлежать друг другу
I know I'll
Я знаю, я буду
feel better
чувствовать себя лучше
One day when I
Однажды, когда я
can make it through
смогу пройти через это
(Repeat Chorus twice)
(Повторите припев дважды)