Discovering the Waterfront Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Klucz: D
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: Bm--A--G-- x2
Wprowadzenie: Bm--A-G-- x2
Verse 1:
Werset 1:
I will promise
Obiecuję
myself I won't care
mnie to nie będzie obchodziło
Distracting myself
Rozpraszam siebie
from your stare
od twojego spojrzenia
And I've seen this
Widziałem to
mistake once before
już raz się pomyliłem
With your games I
Z twoimi grami I
will never fall for
nigdy się nie zakocham
Refrain 1:
Refren 1:
I've hung up my guns
Odłożyłem broń
G (hold)
G (przytrzymaj)
I won't kill again
Nie zabiję ponownie
Chorus:
Chór:
I won't forget you
Nie zapomnę cię
I'm not gonna let you win
Nie pozwolę ci wygrać
But I'm tired of lying
Ale jestem zmęczony kłamstwem
Tired of fighting you
Mam dość walki z tobą
And it's not gonna change
I to się nie zmieni
Verse 2:
Werset 2:
You asked for my heart
Prosiłeś o moje serce
You know that I'm down
Wiesz, że jestem przygnębiony
But not the way you lie
Ale nie w sposób, w jaki kłamiesz
to me and tear it all apart
do mnie i rozerwać to wszystko na strzępy
And beg for me to stay
I błagaj, żebym został
Refrain 2:
Refren 2:
I've sailed off to sea
Wypłynąłem w morze
G (hold)
G (przytrzymaj)
I'm not coming back
Nie wracam
(Repeat Chorus except last line)
(Powtórz refren z wyjątkiem ostatniej linijki)
And it's not gonna change
I to się nie zmieni
Bridge:
Most:
Counting down
Odliczanie
Make that sounds
Spraw, żeby to zabrzmiało
When you know it
Kiedy to wiesz
makes no sense
nie ma sensu
Counting down
Odliczanie
Till you mess
Dopóki nie zepsujesz
around When I
wokół Kiedy ja
know you can't
wiedz, że nie możesz
ever change
kiedykolwiek się zmienię
Why am I trembling
Dlaczego drżę
Throw it overboard
Wyrzuć to za burtę
When I'm ready
Kiedy będę gotowy
to relive the past
aby przeżyć przeszłość
Counting down
Odliczanie
Make that sounds
Spraw, żeby to zabrzmiało
Break the silence
Przerwij ciszę
Interlude: G--A--Bm--D--
Przerywnik: G-A-Bm--D--
Verse 3:
Werset 3:
Pretend it's not forever
Udawaj, że to nie jest na zawsze
I'll pull myself together
Wezmę się w garść
I'll say that I'll
Powiem, że to zrobię
forget her I'll breathe
zapomnij o niej, będę oddychać
And I'll say she
I powiem, że ona
never hurt me
nigdy mnie nie skrzywdziłeś
And look at it
I spójrz na to
as learning
jako nauka
And laugh about
I śmiać się
the good and the bad
dobre i złe
Because I won't
Ponieważ tego nie zrobię
live forever
żyć wiecznie
We don't
Nie
belong together
należeć do siebie
I know I'll
Wiem, że to zrobię
feel better
czuć się lepiej
One day when I
Pewnego dnia, kiedy ja
can make it through
może przez to przejść
(Repeat Chorus twice)
(Powtórz refren dwa razy)