Discovering the Waterfront Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Anahtar: D
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: Bm--A--G-- x2
Giriş: Bm--A--G-- x2
Verse 1:
Ayet 1:
I will promise
söz vereceğim
myself I won't care
kendim umursamayacağım
Distracting myself
Dikkatimi dağıtıyorum
from your stare
senin bakışından
And I've seen this
Ve bunu gördüm
mistake once before
daha önce bir kez hata
With your games I
Senin oyunlarınla ben
will never fall for
asla aşık olmayacak
Refrain 1:
Kaçınma 1:
I've hung up my guns
Silahlarımı astım
G (hold)
G (basılı tutun)
I won't kill again
Bir daha öldürmeyeceğim
Chorus:
Koro:
I won't forget you
seni unutmayacağım
I'm not gonna let you win
Kazanmana izin vermeyeceğim
But I'm tired of lying
Ama yalan söylemekten yoruldum
Tired of fighting you
Seninle savaşmaktan yoruldum
And it's not gonna change
Ve bu değişmeyecek
Verse 2:
Ayet 2:
You asked for my heart
Sen kalbimi istedin
You know that I'm down
aşağıda olduğumu biliyorsun
But not the way you lie
Ama yalan söyleme şeklin değil
to me and tear it all apart
bana ve hepsini parçala
And beg for me to stay
Ve kalmam için yalvar
Refrain 2:
Kaçınma 2:
I've sailed off to sea
Denize açıldım
G (hold)
G (basılı tutun)
I'm not coming back
Geri dönmeyeceğim
(Repeat Chorus except last line)
(Son satır hariç Koroyu tekrarlayın)
And it's not gonna change
Ve bu değişmeyecek
Bridge:
Köprü:
Counting down
Geri sayım
Make that sounds
Bu sesi çıkar
When you know it
Bunu bildiğinde
makes no sense
hiç mantıklı değil
Counting down
Geri sayım
Till you mess
Sen ortalığı karıştırana kadar
around When I
etrafımda
know you can't
yapamayacağını biliyorum
ever change
hiç değişme
Why am I trembling
Neden titriyorum
Throw it overboard
Onu denize at
When I'm ready
Hazır olduğumda
to relive the past
geçmişi yeniden yaşamak
Counting down
Geri sayım
Make that sounds
Bu sesi çıkar
Break the silence
Sessizliği boz
Interlude: G--A--Bm--D--
Ara bölüm: G--A--Bm--D--
Verse 3:
Ayet 3:
Pretend it's not forever
Sonsuza kadar değilmiş gibi davran
I'll pull myself together
kendimi toparlayacağım
I'll say that I'll
yapacağımı söyleyeceğim
forget her I'll breathe
unut onu nefes alacağım
And I'll say she
Ve ona diyeceğim ki
never hurt me
beni asla incitme
And look at it
Ve şuna bak
as learning
öğrenme olarak
And laugh about
Ve gülmek
the good and the bad
iyi ve kötü
Because I won't
Çünkü yapmayacağım
live forever
sonsuza kadar yaşa
We don't
Biz yapmıyoruz
belong together
birbirine ait olmak
I know I'll
yapacağımı biliyorum
feel better
daha iyi hisset
One day when I
Bir gün ben
can make it through
başarabilir
(Repeat Chorus twice)
(Nakarat iki kez tekrarlanır)