Discovering the Waterfront Versuri Traducere în Română

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Cheie: D
Chords used:
Acorduri folosite:
Intro: Bm--A--G-- x2
Introducere: Bm--A--G-- x2
Verse 1:
Versetul 1:
I will promise
voi promite
myself I won't care
eu însumi nu îmi va păsa
Distracting myself
Mă distrag atenția
from your stare
din privirea ta
And I've seen this
Și am văzut asta
mistake once before
greșeală o dată înainte
With your games I
Cu jocurile tale eu
will never fall for
nu se va îndrăgosti niciodată
Refrain 1:
Refrenul 1:
I've hung up my guns
Mi-am închis armele
G (hold)
G (ține)
I won't kill again
Nu voi ucide din nou
Chorus:
Refren:
I won't forget you
Nu te voi uita
I'm not gonna let you win
Nu te voi lăsa să câștigi
But I'm tired of lying
Dar m-am săturat să mint
Tired of fighting you
Obosit să mă lupt cu tine
And it's not gonna change
Și nu se va schimba
Verse 2:
Versetul 2:
You asked for my heart
Mi-ai cerut inima
You know that I'm down
Știi că sunt jos
But not the way you lie
Dar nu în felul în care minți
to me and tear it all apart
pentru mine și sfâșie totul
And beg for me to stay
Și roagă-mă să rămân
Refrain 2:
Refrenul 2:
I've sailed off to sea
Am plecat pe mare
G (hold)
G (ține)
I'm not coming back
Nu mă întorc
(Repeat Chorus except last line)
(Repetați refrenul, cu excepția ultimului rând)
And it's not gonna change
Și nu se va schimba
Bridge:
Pod:
Counting down
Numărătoare inversă
Make that sounds
Faceți asta să sune
When you know it
Când o știi
makes no sense
nu are sens
Counting down
Numărătoare inversă
Till you mess
Până te încurci
around When I
în jurul Când eu
know you can't
știi că nu poți
ever change
se schimbă vreodată
Why am I trembling
De ce tremur
Throw it overboard
Aruncă-l peste bord
When I'm ready
Când sunt gata
to relive the past
pentru a retrăi trecutul
Counting down
Numărătoare inversă
Make that sounds
Faceți asta să sune
Break the silence
Rupe tăcerea
Interlude: G--A--Bm--D--
Interludiu: G--A--Bm--D--
Verse 3:
Versetul 3:
Pretend it's not forever
Prefă-te că nu e pentru totdeauna
I'll pull myself together
Mă voi trage împreună
I'll say that I'll
O să spun că o voi face
forget her I'll breathe
uita-o, voi respir
And I'll say she
Și o să spun că ea
never hurt me
nu m-a rănit niciodată
And look at it
Și uită-te la asta
as learning
ca învăţare
And laugh about
Și râzi despre
the good and the bad
cele bune și cele rele
Because I won't
Pentru că nu voi face
live forever
trăiesc pentru totdeauna
We don't
Noi nu
belong together
aparțin împreună
I know I'll
Știu că voi face
feel better
te simti mai bine
One day when I
Într-o zi când eu
can make it through
poate trece
(Repeat Chorus twice)
(Repetați refrenul de două ori)