Forget Your Heart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Rescue
Ratunek
or Standard EADGBe (for acoustic version).
lub Standard EADGBe (dla wersji akustycznej).
Just adjust the tabs if you
Jeśli chcesz, po prostu dostosuj zakładki
prefer the standard tuning.
wolę standardowe strojenie.
Intro:
Wprowadzenie:
Fight these eyes
Walcz z tymi oczami
F#m Fm (break)
F#m Fm (przerwa)
They're drawing you, inside.
Wciągają cię do środka.
Verse 1:
Werset 1:
Sign the name in marker,
Podpisz imię i nazwisko w znaczniku,
Watch the clouds as they got darker.
Obserwuj chmury, gdy robią się ciemniejsze.
Felt it start to slip away.
Poczułem, że zaczyna się wymykać.
All the schemes were made and plotted,
Wszystkie schematy zostały wykonane i nakreślone,
All the rules have been forgotten now.
Wszystkie zasady zostały już zapomniane.
I made it by the skin of my teeth again this time.
Tym razem znowu zrobiłem to przez skórę zębów.
Refrain:
Powstrzymaj się:
I'm waiting, still waiting,
Czekam, wciąż czekam,
To get away and make a change,
Aby uciec i dokonać zmian,
m
m
Seasons last forever in this phase.
W tej fazie pory roku trwają wiecznie.
Chorus:
Chór:
F#m (break) D
F#m (przerwa) D
Forget your heart.
Zapomnij o swoim sercu.
It's weighing you down inside,
To przygniata cię od środka,
As you confide your life to someone else.
Kiedy powierzasz swoje życie komuś innemu.
Maybe we're scared to be alone,
Może boimy się zostać sami,
We're not prepared to throw the stones,
Nie jesteśmy gotowi rzucić kamieniami,
And watch them drift out of our control.
I patrzeć, jak wymykają się spod naszej kontroli.
Verse 2:
Werset 2:
I braced my body for the
Przygotowałam swoje ciało do
sudden impact that was more than I
nagłe uderzenie, które było silniejsze ode mnie
ever thought that it would be.
kiedykolwiek myślałem, że tak będzie.
And when it knocked me over,
A kiedy mnie to powaliło,
I've never felt more stiff than sober now.
Nigdy nie czułem się bardziej sztywny niż teraz.
m
m
I'm struggling to get up and run away.
Próbuję wstać i uciec.
Refrain 2:
Refren 2:
I've wasted, I've wasted
Zmarnowałem, zmarnowałem
my life away. I've gotta change,
moje życie daleko. Muszę się zmienić,
m
m
I've gotta burn the book and turn the page.
Muszę spalić książkę i przewrócić stronę.
Chorus:
Chór:
F#m (break) D
F#m (przerwa) D
Forget your heart.
Zapomnij o swoim sercu.
It's weighing you down inside,
To przygniata cię od środka,
As you confide your life to someone else.
Kiedy powierzasz swoje życie komuś innemu.
Maybe we're scared to be alone,
Może boimy się zostać sami,
We're not prepared to throw the stones,
Nie jesteśmy gotowi rzucić kamieniami,
And watch them drift out of our control.
I patrzeć, jak wymykają się spod naszej kontroli.
Post-chorus:
Po refrenie:
There's no return,
Nie ma powrotu,
To what you had when you started,
Do tego, co miałeś, kiedy zaczynałeś,
Before you lost control.
Zanim straciłeś kontrolę.
You will never recover.
Nigdy nie wyzdrowiejesz.
(Repeat intro)
(Powtórz wprowadzenie)
Fight these eyes
Walcz z tymi oczami
F#m Fm (break)
F#m Fm (przerwa)
They're drawing you, inside.
Wciągają cię do środka.
Interlude:
Przerywnik:
Ad Lib: F#m-Fm (2x)
Lib Ad: F#m-Fm (2x)
Bridge:
Most:
Ad Lib: F#m-Fm
Reklama: F#m-Fm
Lie down and break down,
Połóż się i załamuj,
You're dead.
Nie żyjesz.
Lie down before you lose control. (2x)
Połóż się, zanim stracisz kontrolę. (2x)
Chorus:
Chór:
F#m (break) D
F#m (przerwa) D
Forget your heart.
Zapomnij o swoim sercu.
It's weighing you down inside,
To przygniata cię od środka,
As you confide your life to someone else.
Kiedy powierzasz swoje życie komuś innemu.
Maybe we're scared to be alone,
Może boimy się zostać sami,
We're not prepared to throw the stones,
Nie jesteśmy gotowi rzucić kamieniami,
E D E-Fm-F#m (break)
E D E-Fm-F#m (przerwa)
And watch them drift out of our control.
I patrzeć, jak wymykają się spod naszej kontroli.