Forget Your Heart Letras Tradução em Português

Rescue
Resgate
or Standard EADGBe (for acoustic version).
ou Standard EADGBe (para versão acústica).
Just adjust the tabs if you
Basta ajustar as guias se você
prefer the standard tuning.
prefira a afinação padrão.
Intro:
Introdução:
Fight these eyes
Lute contra esses olhos
F#m Fm (break)
F#m Fm (pausa)
They're drawing you, inside.
Eles estão desenhando você, por dentro.
Verse 1:
Versículo 1:
Sign the name in marker,
Assine o nome no marcador,
Watch the clouds as they got darker.
Observe as nuvens à medida que ficam mais escuras.
Felt it start to slip away.
Senti que começou a escapar.
All the schemes were made and plotted,
Todos os esquemas foram feitos e traçados,
All the rules have been forgotten now.
Todas as regras foram esquecidas agora.
I made it by the skin of my teeth again this time.
Desta vez, consegui pela pele dos dentes novamente.
Refrain:
Refrão:
I'm waiting, still waiting,
Estou esperando, ainda esperando,
To get away and make a change,
Para fugir e fazer uma mudança,
m
eu
Seasons last forever in this phase.
As temporadas duram para sempre nesta fase.
Chorus:
Refrão:
F#m (break) D
F#m (pausa) D
Forget your heart.
Esqueça seu coração.
It's weighing you down inside,
Está pesando em você por dentro,
As you confide your life to someone else.
Enquanto você confia sua vida a outra pessoa.
Maybe we're scared to be alone,
Talvez estejamos com medo de ficar sozinhos,
We're not prepared to throw the stones,
Não estamos preparados para atirar pedras,
And watch them drift out of our control.
E observe-os sair do nosso controle.
Verse 2:
Versículo 2:
I braced my body for the
Eu preparei meu corpo para o
sudden impact that was more than I
impacto repentino que foi mais do que eu
ever thought that it would be.
já pensei que seria.
And when it knocked me over,
E quando isso me derrubou,
I've never felt more stiff than sober now.
Nunca me senti mais rígido do que sóbrio agora.
m
eu
I'm struggling to get up and run away.
Estou lutando para me levantar e fugir.
Refrain 2:
Refrão 2:
I've wasted, I've wasted
Eu desperdicei, eu desperdicei
my life away. I've gotta change,
minha vida fora. Eu tenho que mudar,
m
eu
I've gotta burn the book and turn the page.
Tenho que queimar o livro e virar a página.
Chorus:
Refrão:
F#m (break) D
F#m (pausa) D
Forget your heart.
Esqueça seu coração.
It's weighing you down inside,
Está pesando em você por dentro,
As you confide your life to someone else.
Enquanto você confia sua vida a outra pessoa.
Maybe we're scared to be alone,
Talvez estejamos com medo de ficar sozinhos,
We're not prepared to throw the stones,
Não estamos preparados para atirar pedras,
And watch them drift out of our control.
E observe-os sair do nosso controle.
Post-chorus:
Pós-refrão:
There's no return,
Não há retorno,
To what you had when you started,
Para o que você tinha quando começou,
Before you lost control.
Antes de você perder o controle.
You will never recover.
Você nunca se recuperará.
(Repeat intro)
(Repita a introdução)
Fight these eyes
Lute contra esses olhos
F#m Fm (break)
F#m Fm (pausa)
They're drawing you, inside.
Eles estão desenhando você, por dentro.
Interlude:
Interlúdio:
Ad Lib: F#m-Fm (2x)
Ad Lib: F#m-Fm (2x)
Bridge:
Ponte:
Ad Lib: F#m-Fm
Ad Lib: F#m-Fm
Lie down and break down,
Deite-se e desmorone,
You're dead.
Você está morto.
Lie down before you lose control. (2x)
Deite-se antes de perder o controle. (2x)
Chorus:
Refrão:
F#m (break) D
F#m (pausa) D
Forget your heart.
Esqueça seu coração.
It's weighing you down inside,
Está pesando em você por dentro,
As you confide your life to someone else.
Enquanto você confia sua vida a outra pessoa.
Maybe we're scared to be alone,
Talvez estejamos com medo de ficar sozinhos,
We're not prepared to throw the stones,
Não estamos preparados para atirar pedras,
E D E-Fm-F#m (break)
E D E-Fm-F#m (pausa)
And watch them drift out of our control.
E observe-os sair do nosso controle.