Forget Your Heart Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Rescue
Kurtarma
or Standard EADGBe (for acoustic version).
veya Standart EADGBe (akustik versiyon için).
Just adjust the tabs if you
Sadece sekmeleri ayarlayın
prefer the standard tuning.
standart ayarı tercih edin.
Intro:
Giriş:
Fight these eyes
Bu gözlerle savaşın
F#m Fm (break)
F#m Fm (ara)
They're drawing you, inside.
Seni içeriye çekiyorlar.
Verse 1:
Ayet 1:
Sign the name in marker,
Adı işaretleyiciyle imzalayın,
Watch the clouds as they got darker.
Bulutların kararmasını izleyin.
Felt it start to slip away.
Kaymaya başladığını hissettim.
All the schemes were made and plotted,
Bütün planlar yapıldı ve planlandı.
All the rules have been forgotten now.
Artık tüm kurallar unutuldu.
I made it by the skin of my teeth again this time.
Bu sefer yine dişlerimin derisinden yaptım.
Refrain:
Kaçının:
I'm waiting, still waiting,
Bekliyorum, hala bekliyorum
To get away and make a change,
Uzaklaşmak ve bir değişiklik yapmak için,
m
m
Seasons last forever in this phase.
Bu aşamada mevsimler sonsuza kadar sürer.
Chorus:
Koro:
F#m (break) D
F#m (kırılma) D
Forget your heart.
Kalbini unut.
It's weighing you down inside,
İçten içe sana ağırlık veriyor
As you confide your life to someone else.
Hayatını başkasına emanet ederken.
Maybe we're scared to be alone,
Belki yalnız kalmaktan korkuyoruz
We're not prepared to throw the stones,
Taş atmaya hazır değiliz.
And watch them drift out of our control.
Ve kontrolümüz dışına çıkmalarını izleyin.
Verse 2:
Ayet 2:
I braced my body for the
Vücudumu buna hazırladım
sudden impact that was more than I
ani darbe benden daha fazlaydı
ever thought that it would be.
olacağını hiç düşünmüştüm.
And when it knocked me over,
Ve beni devirdiğinde,
I've never felt more stiff than sober now.
Kendimi hiçbir zaman ayık olmaktan daha sert hissetmemiştim.
m
m
I'm struggling to get up and run away.
Ayağa kalkıp kaçmakta zorlanıyorum.
Refrain 2:
Kaçınma 2:
I've wasted, I've wasted
boşa harcadım, boşa harcadım
my life away. I've gotta change,
hayatım uzakta. Değişmem lazım
m
m
I've gotta burn the book and turn the page.
Kitabı yakıp sayfayı çevirmeliyim.
Chorus:
Koro:
F#m (break) D
F#m (kırılma) D
Forget your heart.
Kalbini unut.
It's weighing you down inside,
İçten içe sana ağırlık veriyor
As you confide your life to someone else.
Hayatını başkasına emanet ederken.
Maybe we're scared to be alone,
Belki yalnız kalmaktan korkuyoruz
We're not prepared to throw the stones,
Taş atmaya hazır değiliz.
And watch them drift out of our control.
Ve kontrolümüz dışına çıkmalarını izleyin.
Post-chorus:
Koro sonrası:
There's no return,
Geri dönüş yok
To what you had when you started,
Başladığınızda sahip olduğunuz şeye,
Before you lost control.
Kontrolü kaybetmeden önce.
You will never recover.
Asla iyileşmeyeceksin.
(Repeat intro)
(Girişi tekrarlayın)
Fight these eyes
Bu gözlerle savaşın
F#m Fm (break)
F#m Fm (ara)
They're drawing you, inside.
Seni içeriye çekiyorlar.
Interlude:
Ara bölüm:
Ad Lib: F#m-Fm (2x)
Reklam Kitaplığı: F#m-Fm (2x)
Bridge:
Köprü:
Ad Lib: F#m-Fm
Reklam Kitaplığı: F#m-Fm
Lie down and break down,
Uzan ve yıkıl,
You're dead.
Sen öldün.
Lie down before you lose control. (2x)
Kontrolünüzü kaybetmeden önce uzanın. (2x)
Chorus:
Koro:
F#m (break) D
F#m (kırılma) D
Forget your heart.
Kalbini unut.
It's weighing you down inside,
İçten içe sana ağırlık veriyor
As you confide your life to someone else.
Hayatını başkasına emanet ederken.
Maybe we're scared to be alone,
Belki yalnız kalmaktan korkuyoruz
We're not prepared to throw the stones,
Taş atmaya hazır değiliz.
E D E-Fm-F#m (break)
E D E-Fm-F#m (kırılma)
And watch them drift out of our control.
Ve kontrolümüz dışına çıkmalarını izleyin.