Giving Up كلمات أغنية ترجمة عربية

When Broken Is Easily Fixed
عندما يتم إصلاح الكسر بسهولة
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
المفتاح: ج
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: FM7--Am7 x2
المقدمة: FM7--Am7 x2
Lead:
الرصاص:
Verse 1:
الآية 1:
M7
م7
I used to make the
اعتدت أن أصنع
light shine for you
تألق الضوء بالنسبة لك
M7
م7
The sun has left my sky
لقد غادرت الشمس سمائي
M7
م7
Velvet walls
جدران مخملية
surround my sorrows
تحيط بأحزاني
FM7 Am7 (hold)
FM7 AM7 (عقد)
I've sacrificed my pride
لقد ضحيت بكبريائي
Chorus:
جوقة:
Giving up on me
التخلي عني
You're giving up on me
أنت تتخلى عني
Giving up on me
التخلي عني
You're giving up on me
أنت تتخلى عني
(Repeat)
(كرر)
Post Chorus 1:
ما بعد الكورس 1:
I've laid myself
لقد وضعت نفسي
to sleep tonight
للنوم الليلة
I know you've played
أعلم أنك لعبت
out everything
خارج كل شيء
in your mind
في عقلك
Bridge 1:
الجسر 1:
And now you
والآن أنت
throw it all away
رمي كل شيء بعيدا
A shattered memory
ذاكرة محطمة
that you would stay
أنك ستبقى
Through thick
من خلال سميكة
and thin with me
ورقيقة معي
You're giving up on me
أنت تتخلى عني
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Post Chorus:
جوقة ما بعد:
Growl:
الهدير:
I lied myself
لقد كذبت نفسي
to sleep tonight
للنوم الليلة
I know you've played
أعلم أنك لعبت
out every line
خارج كل سطر
in your mind
في عقلك
Bridge 2:
الجسر 2:
And now you
والآن أنت
throw it all away
رمي كل شيء بعيدا
A shattered memory
ذاكرة محطمة
that you would stay
أنك ستبقى
Through thick
من خلال سميكة
G/B F C/E G(hold)
G/B F C/E G(عقد)
and thin with me
ورقيقة معي
(Repeat Intro)
(كرر المقدمة)
Verse 2:
الآية 2:
M7
م7
And when you feel the pain
وعندما تشعر بالألم
M7
م7
I'm wishing I could stay
أتمنى أن أتمكن من البقاء
How can I say I love you back
كيف يمكنني أن أقول أنني أحبك مرة أخرى
You never made me happy
أنت لم تجعلني سعيدا أبدا
Growl:
الهدير:
You've laid yourself to sleep
لقد وضعت نفسك في النوم
Sing:
الغناء:
I never said this wouldn't hurt
أنا لم أقل أن هذا لن يضر
Growl:
الهدير:
F Sm7
ف سم 7
You gave up everything
لقد تخليت عن كل شيء
Sing:
الغناء:
I never said I'd give it back
لم أقل أبدًا أنني سأعيدها
Growl:
الهدير:
I know (I know)
أعرف (أعرف)
You'll never change
لن تتغير أبدًا
Sing:
الغناء:
I won't be good
لن أكون جيدًا
enough for you
يكفي بالنسبة لك
Growl:
الهدير:
I know (I know)
أعرف (أعرف)
you'll make it through
ستنجح
Sing:
الغناء:
I'll never be around to see
لن أكون موجودًا أبدًا لأرى
(Repeat Bridge 1)
(كرر الجسر 1)
Outro:
الخاتمة:
You're giving up on me
أنت تتخلى عني
(Repeat x3)
(كرر × 3)
F--C/E--Am(hold)
F--C/E--صباحًا (انتظر)