Giving Up Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

When Broken Is Easily Fixed
Uszkodzenie można łatwo naprawić
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Klucz: C
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: FM7--Am7 x2
Wprowadzenie: FM7--Am7 x2
Lead:
Ołów:
Verse 1:
Werset 1:
M7
M7
I used to make the
Robiłem kiedyś
light shine for you
światło świeci dla Ciebie
M7
M7
The sun has left my sky
Słońce opuściło moje niebo
M7
M7
Velvet walls
Aksamitne ściany
surround my sorrows
otocz moje smutki
FM7 Am7 (hold)
FM7 Am7 (przytrzymaj)
I've sacrificed my pride
Poświęciłem swoją dumę
Chorus:
Chór:
Giving up on me
Rezygnacja ze mnie
You're giving up on me
Poddajesz się mnie
Giving up on me
Rezygnacja ze mnie
You're giving up on me
Poddajesz się mnie
(Repeat)
(Powtórz)
Post Chorus 1:
Po refrenie 1:
I've laid myself
Położyłem się
to sleep tonight
spać tej nocy
I know you've played
Wiem, że grałeś
out everything
wszystko
in your mind
w twoim umyśle
Bridge 1:
Most 1:
And now you
A teraz ty
throw it all away
wyrzucić to wszystko
A shattered memory
Rozbite wspomnienie
that you would stay
żebyś został
Through thick
Przez grube
and thin with me
i chudy razem ze mną
You're giving up on me
Poddajesz się mnie
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Post Chorus:
Publikuj refren:
Growl:
Warczeć:
I lied myself
Sam okłamałem
to sleep tonight
spać tej nocy
I know you've played
Wiem, że grałeś
out every line
każdą linię
in your mind
w twoim umyśle
Bridge 2:
Most 2:
And now you
A teraz ty
throw it all away
wyrzucić to wszystko
A shattered memory
Rozbite wspomnienie
that you would stay
żebyś został
Through thick
Przez grube
G/B F C/E G(hold)
G/B F C/E G(przytrzymaj)
and thin with me
i chudy razem ze mną
(Repeat Intro)
(Powtórz wprowadzenie)
Verse 2:
Werset 2:
M7
M7
And when you feel the pain
I kiedy poczujesz ból
M7
M7
I'm wishing I could stay
Chciałbym móc zostać
How can I say I love you back
Jak mogę powiedzieć, że cię kocham
You never made me happy
Nigdy mnie nie uszczęśliwiłeś
Growl:
Warczeć:
You've laid yourself to sleep
Położyłeś się spać
Sing:
Śpiewaj:
I never said this wouldn't hurt
Nigdy nie mówiłem, że to nie będzie bolało
Growl:
Warczeć:
F Sm7
F Sm7
You gave up everything
Porzuciłeś wszystko
Sing:
Śpiewaj:
I never said I'd give it back
Nigdy nie mówiłem, że to oddam
Growl:
Warczeć:
I know (I know)
Wiem (wiem)
You'll never change
Nigdy się nie zmienisz
Sing:
Śpiewaj:
I won't be good
Nie będę dobry
enough for you
wystarczy ci
Growl:
Warczeć:
I know (I know)
Wiem (wiem)
you'll make it through
uda ci się przetrwać
Sing:
Śpiewaj:
I'll never be around to see
Nigdy nie będę w pobliżu, żeby zobaczyć
(Repeat Bridge 1)
(Powtórz most 1)
Outro:
Zakończenie:
You're giving up on me
Poddajesz się mnie
(Repeat x3)
(Powtórz x3)
F--C/E--Am(hold)
F--C/E--Am (przytrzymaj)