Giving Up Liedtext Deutsche Übersetzung

When Broken Is Easily Fixed
Wenn es kaputt ist, lässt es sich leicht reparieren
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Schlüssel: C
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: FM7--Am7 x2
Einführung: FM7--Am7 x2
Lead:
Leitung:
Verse 1:
Vers 1:
M7
M7
I used to make the
Früher habe ich das gemacht
light shine for you
Licht strahle für Dich
M7
M7
The sun has left my sky
Die Sonne hat meinen Himmel verlassen
M7
M7
Velvet walls
Samtwände
surround my sorrows
Umgib meine Sorgen
FM7 Am7 (hold)
FM7 Am7 (halten)
I've sacrificed my pride
Ich habe meinen Stolz geopfert
Chorus:
Chor:
Giving up on me
Gib mich auf
You're giving up on me
Du gibst mich auf
Giving up on me
Gib mich auf
You're giving up on me
Du gibst mich auf
(Repeat)
(Wiederholen)
Post Chorus 1:
Beitrag Refrain 1:
I've laid myself
Ich habe mich hingelegt
to sleep tonight
heute Nacht schlafen
I know you've played
Ich weiß, dass du gespielt hast
out everything
alles raus
in your mind
in deinem Kopf
Bridge 1:
Brücke 1:
And now you
Und jetzt du
throw it all away
wirf alles weg
A shattered memory
Eine zerbrochene Erinnerung
that you would stay
dass du bleiben würdest
Through thick
Durch dick
and thin with me
und dünn mit mir
You're giving up on me
Du gibst mich auf
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Post Chorus:
Nachtrag:
Growl:
Knurren:
I lied myself
Ich habe mich selbst angelogen
to sleep tonight
heute Nacht schlafen
I know you've played
Ich weiß, dass du gespielt hast
out every line
jede Zeile aus
in your mind
in deinem Kopf
Bridge 2:
Brücke 2:
And now you
Und jetzt du
throw it all away
wirf alles weg
A shattered memory
Eine zerbrochene Erinnerung
that you would stay
dass du bleiben würdest
Through thick
Durch dick
G/B F C/E G(hold)
G/B F C/E G(halten)
and thin with me
und dünn mit mir
(Repeat Intro)
(Einführung wiederholen)
Verse 2:
Vers 2:
M7
M7
And when you feel the pain
Und wenn du den Schmerz spürst
M7
M7
I'm wishing I could stay
Ich wünschte, ich könnte bleiben
How can I say I love you back
Wie kann ich sagen, dass ich dich auch liebe?
You never made me happy
Du hast mich nie glücklich gemacht
Growl:
Knurren:
You've laid yourself to sleep
Du hast dich eingeschlafen
Sing:
Singen:
I never said this wouldn't hurt
Ich habe nie gesagt, dass das nicht schaden würde
Growl:
Knurren:
F Sm7
F Sm7
You gave up everything
Du hast alles aufgegeben
Sing:
Singen:
I never said I'd give it back
Ich habe nie gesagt, dass ich es zurückgeben würde
Growl:
Knurren:
I know (I know)
Ich weiß (ich weiß)
You'll never change
Du wirst dich nie ändern
Sing:
Singen:
I won't be good
Ich werde nicht brav sein
enough for you
genug für dich
Growl:
Knurren:
I know (I know)
Ich weiß (ich weiß)
you'll make it through
Du wirst es schaffen
Sing:
Singen:
I'll never be around to see
Ich werde nie da sein, um es zu sehen
(Repeat Bridge 1)
(Wiederholen Sie Brücke 1)
Outro:
Outro:
You're giving up on me
Du gibst mich auf
(Repeat x3)
(Wiederholen Sie x3)
F--C/E--Am(hold)
F--C/E--Am(halten)