Medication كلمات أغنية ترجمة عربية

Rescue
الإنقاذ
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
مفتاح: ه
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: C#m--A-- x4
المقدمة: C#m--A--x4
Verse 1:
الآية 1:
Sing:
الغناء:
We'll keep calm and carry on
سنحافظ على الهدوء ونستمر
Growl:
الهدير:
With good intentions!!
بالنوايا الطيبة!!
Sing:
الغناء:
They'll prescribe
سوف يصفون
the rights and wrongs
الحقوق والأخطاء
Growl:
الهدير:
Until we're perfect!!!
حتى نصبح مثاليين !!!
Sing:
الغناء:
So maybe one day we'll be safe
لذلك ربما يومًا ما سنكون آمنين
In control and full of grace
في السيطرة ومليئة بالنعمة
Never making a mistake
لا تخطئ أبدًا
Growl:
الهدير:
So flawless!!!
لا تشوبه شائبة !!!
Verse 2:
الآية 2:
Sing:
الغناء:
Cut us deeper to the core
قطعنا أعمق حتى النخاع
Growl:
الهدير:
We won't feel a thing!!!
لن نشعر بشيء !!!
Imperfections weighing more!!!
العيوب تزن أكثر!!!
Repressing difference!!!
قمع الاختلاف !!!
Sing:
الغناء:
I wish this wasn't all so hard
أتمنى ألا يكون هذا صعبًا للغاية
To be yourself and not on guard
أن تكون نفسك وليس على أهبة الاستعداد
To stop the racing in your heart
لإيقاف السباق في قلبك
Growl:
الهدير:
We'll fight it!!
سنحاربه!!
Chorus 1: Growl
الكورس 1: هدير
Put me under
ضعني تحت
Now I'm powerless
الآن أنا عاجز
I'll take it all
سوف آخذ كل شيء
I'll Take it all
سوف آخذ كل شيء
I'll take it
سوف أعتبر
I can't breathe without you
لا أستطيع التنفس بدونك
You won't trust me
لن تثق بي
I won't trust you too
لن أثق بك أيضاً
Bring me back and
ارجعوني و
Bring me back and
ارجعوني و
Bring it
أحضره
Medicate me
علاج لي
Verse 3:
الآية 3:
Sing:
الغناء:
Hide me deeper in my shed
خبئني أعمق في سقيفتي
Growl:
الهدير:
Until I'm all a---lone!!!
حتى أكون وحيدًا!!!
I'm hearing voices!!!
أسمع أصوات !!!
in this sound!!!
بهذا الصوت !!!
Hallucinating!!!
هلوسة !!!
Sing:
الغناء:
I could have sworn I heard it too
كان بإمكاني أن أقسم أنني سمعت ذلك أيضًا
A sudden beautiful adieu
وداع جميل مفاجئ
It's telling me what I should do
إنه يخبرني بما يجب أن أفعله
Growl:
الهدير:
I follow!!!
أنا أتبع!!!
Chorus 2: Growl
الكورس 2: هدير
Put me under
ضعني تحت
Now I'm powerless
الآن أنا عاجز
I'll take it all
سوف آخذ كل شيء
I'll Take it all
سوف آخذ كل شيء
I'll take it
سوف أعتبر
I can't breathe without you
لا أستطيع التنفس بدونك
You won't trust me
لن تثق بي
I won't trust you too
لن أثق بك أيضاً
Bring me back and
ارجعوني و
Bring me back and
ارجعوني و
Bring it
أحضره
Me-di-cate me now!!!
Me-di-cate لي الآن!!!
Breakdown: beat switch from 4/4 to 3/3
الانهيار: مفتاح الضرب من 4/4 إلى 3/3
Bridge: Growl
الجسر: الهدير
As I'm turning into!!!
كما أتحول إلى !!!
disreflection!!!
عدم الانعكاس !!!
You!!
أنت!!
can't slow me!!!
لا يمكن أن تبطئني!!!
My body and my mind!!!
جسدي وعقلي !!!
F#m G#m A A(hold)
F # م G # م أ أ (عقد)
My emotions and my pride!!!
مشاعري وكبريائي !!!
Interlude: Guitar Plucking silence, Beat switch
فاصل: صمت نقر الجيتار، مفتاح الإيقاع
Outro: Sing
الخاتمة: الغناء
The simplest things
أبسط الأشياء
became the hardest part now
أصبح الجزء الأصعب الآن
The easiest parts have
أسهل الأجزاء لديها
taken all my dreams
أخذت كل أحلامي
I'm afraid
أنا خائف
I'll never be okay
لن أكون بخير أبدًا
I'm afraid
أنا خائف
I'm scared I
أنا خائفة أنا
can't be happy
لا يمكن أن يكون سعيدا
I'm afraid
أنا خائف
This silence you feel is
هذا الصمت الذي تشعر به هو
not a way to be sincere
ليست وسيلة لتكون صادقة
(I'm afraid)
(أخشى)
And it's a way to cope
وهي طريقة للتعامل
A way to heal (I'm scared
طريقة للشفاء (أنا خائف
I can't be happy)
لا أستطيع أن أكون سعيدا)
But not for me when
ولكن ليس بالنسبة لي متى
I can't feel (I'm afraid)
لا أستطيع أن أشعر (أخشى)