Medication Letras Tradução em Português

Rescue
Resgate
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Chave: E
Chords used:
Acordes usados:
Intro: C#m--A-- x4
Introdução: C#m--A-- x4
Verse 1:
Versículo 1:
Sing:
Cante:
We'll keep calm and carry on
Vamos manter a calma e seguir em frente
Growl:
Rosnar:
With good intentions!!
Com boas intenções!!
Sing:
Cante:
They'll prescribe
Eles vão prescrever
the rights and wrongs
os certos e os errados
Growl:
Rosnar:
Until we're perfect!!!
Até sermos perfeitos!!!
Sing:
Cante:
So maybe one day we'll be safe
Então talvez um dia estaremos seguros
In control and full of grace
No controle e cheio de graça
Never making a mistake
Nunca cometendo um erro
Growl:
Rosnar:
So flawless!!!
Tão impecável!!!
Verse 2:
Versículo 2:
Sing:
Cante:
Cut us deeper to the core
Corte-nos mais profundamente até o âmago
Growl:
Rosnar:
We won't feel a thing!!!
Não sentiremos nada!!!
Imperfections weighing more!!!
Imperfeições pesando mais!!!
Repressing difference!!!
Reprimindo a diferença!!!
Sing:
Cante:
I wish this wasn't all so hard
Eu queria que isso não fosse tão difícil
To be yourself and not on guard
Para ser você mesmo e não estar em guarda
To stop the racing in your heart
Para parar a corrida em seu coração
Growl:
Rosnar:
We'll fight it!!
Nós vamos lutar contra isso!!
Chorus 1: Growl
Refrão 1: Rosnado
Put me under
Coloque-me sob
Now I'm powerless
Agora estou impotente
I'll take it all
Eu vou levar tudo
I'll Take it all
Eu vou levar tudo
I'll take it
eu vou pegar
I can't breathe without you
Eu não consigo respirar sem você
You won't trust me
Você não vai confiar em mim
I won't trust you too
Eu não vou confiar em você também
Bring me back and
Traga-me de volta e
Bring me back and
Traga-me de volta e
Bring it
Traga
Medicate me
Medique-me
Verse 3:
Versículo 3:
Sing:
Cante:
Hide me deeper in my shed
Esconda-me mais fundo no meu galpão
Growl:
Rosnar:
Until I'm all a---lone!!!
Até que eu esteja sozinho!!!
I'm hearing voices!!!
Estou ouvindo vozes!!!
in this sound!!!
neste som!!!
Hallucinating!!!
Alucinando!!!
Sing:
Cante:
I could have sworn I heard it too
Eu poderia jurar que ouvi isso também
A sudden beautiful adieu
Um repentino e lindo adeus
It's telling me what I should do
Está me dizendo o que devo fazer
Growl:
Rosnar:
I follow!!!
Eu sigo!!!
Chorus 2: Growl
Refrão 2: Rosnado
Put me under
Coloque-me sob
Now I'm powerless
Agora estou impotente
I'll take it all
Eu vou levar tudo
I'll Take it all
Eu vou levar tudo
I'll take it
eu vou pegar
I can't breathe without you
Eu não consigo respirar sem você
You won't trust me
Você não vai confiar em mim
I won't trust you too
Eu não vou confiar em você também
Bring me back and
Traga-me de volta e
Bring me back and
Traga-me de volta e
Bring it
Traga
Me-di-cate me now!!!
Me-di-cate-me agora!!!
Breakdown: beat switch from 4/4 to 3/3
Divisão: mudança de batida de 4/4 para 3/3
Bridge: Growl
Ponte: Rosnado
As I'm turning into!!!
Como estou me transformando!!!
disreflection!!!
desreflexão!!!
You!!
Você!!
can't slow me!!!
não pode me atrasar!!!
My body and my mind!!!
Meu corpo e minha mente!!!
F#m G#m A A(hold)
F#m G#m A A(manter pressionado)
My emotions and my pride!!!
Minhas emoções e meu orgulho!!!
Interlude: Guitar Plucking silence, Beat switch
Interlúdio: Silêncio dedilhando a guitarra, troca de batida
Outro: Sing
Outro: cantar
The simplest things
As coisas mais simples
became the hardest part now
tornou-se a parte mais difícil agora
The easiest parts have
As partes mais fáceis têm
taken all my dreams
levou todos os meus sonhos
I'm afraid
estou com medo
I'll never be okay
Eu nunca ficarei bem
I'm afraid
estou com medo
I'm scared I
estou com medo eu
can't be happy
não posso ser feliz
I'm afraid
estou com medo
This silence you feel is
Esse silêncio que você sente é
not a way to be sincere
não é uma maneira de ser sincero
(I'm afraid)
(tenho medo)
And it's a way to cope
E é uma maneira de lidar
A way to heal (I'm scared
Uma maneira de curar (estou com medo
I can't be happy)
Eu não posso estar feliz)
But not for me when
Mas não para mim quando
I can't feel (I'm afraid)
Não consigo sentir (tenho medo)