Medication Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Rescue
Ratunek
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Klucz: E
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: C#m--A-- x4
Wprowadzenie: C#m--A-- x4
Verse 1:
Werset 1:
Sing:
Śpiewaj:
We'll keep calm and carry on
Zachowamy spokój i będziemy kontynuować
Growl:
Warczeć:
With good intentions!!
Z dobrymi intencjami!!
Sing:
Śpiewaj:
They'll prescribe
Przepiszą
the rights and wrongs
prawa i zło
Growl:
Warczeć:
Until we're perfect!!!
Dopóki nie będziemy idealni!!!
Sing:
Śpiewaj:
So maybe one day we'll be safe
Więc może pewnego dnia będziemy bezpieczni
In control and full of grace
Kontrolowany i pełen łaski
Never making a mistake
Nigdy nie popełniam błędu
Growl:
Warczeć:
So flawless!!!
Tak bez zarzutu!!!
Verse 2:
Werset 2:
Sing:
Śpiewaj:
Cut us deeper to the core
Tnij nas głębiej do rdzenia
Growl:
Warczeć:
We won't feel a thing!!!
Nic nie będziemy czuć!!!
Imperfections weighing more!!!
Niedoskonałości ważą więcej!!!
Repressing difference!!!
Tłumienie różnicy!!!
Sing:
Śpiewaj:
I wish this wasn't all so hard
Chciałbym, żeby to wszystko nie było takie trudne
To be yourself and not on guard
Być sobą i nie mieć się na baczności
To stop the racing in your heart
Aby zatrzymać wyścig w twoim sercu
Growl:
Warczeć:
We'll fight it!!
Będziemy z tym walczyć!!
Chorus 1: Growl
Refren 1: Warknięcie
Put me under
Połóż mnie pod
Now I'm powerless
Teraz jestem bezsilny
I'll take it all
Wezmę to wszystko
I'll Take it all
Wezmę to wszystko
I'll take it
Wezmę to
I can't breathe without you
Nie mogę oddychać bez ciebie
You won't trust me
Nie zaufasz mi
I won't trust you too
Tobie też nie zaufam
Bring me back and
Sprowadź mnie z powrotem i
Bring me back and
Sprowadź mnie z powrotem i
Bring it
Przynieś to
Medicate me
Ulecz mnie
Verse 3:
Werset 3:
Sing:
Śpiewaj:
Hide me deeper in my shed
Ukryj mnie głębiej w mojej szopie
Growl:
Warczeć:
Until I'm all a---lone!!!
Dopóki nie zostanę sam!!!
I'm hearing voices!!!
Słyszę głosy!!!
in this sound!!!
w tym dźwięku!!!
Hallucinating!!!
Halucynacje!!!
Sing:
Śpiewaj:
I could have sworn I heard it too
Mógłbym przysiąc, że też to słyszałem
A sudden beautiful adieu
Nagłe, piękne pożegnanie
It's telling me what I should do
Mówi mi, co mam zrobić
Growl:
Warczeć:
I follow!!!
podążam!!!
Chorus 2: Growl
Refren 2: Warknięcie
Put me under
Połóż mnie pod
Now I'm powerless
Teraz jestem bezsilny
I'll take it all
Wezmę to wszystko
I'll Take it all
Wezmę to wszystko
I'll take it
Wezmę to
I can't breathe without you
Nie mogę oddychać bez ciebie
You won't trust me
Nie zaufasz mi
I won't trust you too
Tobie też nie zaufam
Bring me back and
Sprowadź mnie z powrotem i
Bring me back and
Sprowadź mnie z powrotem i
Bring it
Przynieś to
Me-di-cate me now!!!
M-daj-katuj mnie teraz!!!
Breakdown: beat switch from 4/4 to 3/3
Podział: zmiana rytmu z 4/4 na 3/3
Bridge: Growl
Most: Warknięcie
As I'm turning into!!!
Gdy się zmieniam!!!
disreflection!!!
brak refleksji!!!
You!!
Ty!!
can't slow me!!!
nie możesz mnie spowolnić!!!
My body and my mind!!!
Moje ciało i mój umysł!!!
F#m G#m A A(hold)
F#m G#m A A(przytrzymaj)
My emotions and my pride!!!
Moje emocje i moja duma!!!
Interlude: Guitar Plucking silence, Beat switch
Interludium: Cisza szarpiąca gitarę, zmiana rytmu
Outro: Sing
Zakończenie: Śpiewaj
The simplest things
Najprostsze rzeczy
became the hardest part now
stało się teraz najtrudniejszą częścią
The easiest parts have
Najłatwiejsze części mają
taken all my dreams
odebrał mi wszystkie marzenia
I'm afraid
boję się
I'll never be okay
Nigdy nie będzie ze mną w porządku
I'm afraid
boję się
I'm scared I
Boję się
can't be happy
nie mogę być szczęśliwy
I'm afraid
boję się
This silence you feel is
Ta cisza, którą czujesz, jest
not a way to be sincere
to nie jest sposób na bycie szczerym
(I'm afraid)
(boję się)
And it's a way to cope
I jest to sposób na radzenie sobie
A way to heal (I'm scared
Sposób na uzdrowienie (boję się
I can't be happy)
nie mogę być szczęśliwy)
But not for me when
Ale nie dla mnie, kiedy
I can't feel (I'm afraid)
Nie czuję (boję się)