Stand Amid the Roar Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Stand Amid The Road
Yolun Ortasında Durun
This Is How The Wind Shifts
Rüzgâr Böyle Yön Değiştiriyor
2013 Hopeless Records
2013 Umutsuz Rekorlar
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Gönderen: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: A
Anahtar: A
Chords used:
Kullanılan akorlar:
C# - x46664
C# - x46664
Intro:
Giriş:
A side of temperance
Ölçülülüğün bir yanı
an appetite for excess
aşırılık iştahı
I'm burning down
yanıyorum
like your cigarette
sigaran gibi
Verse 1:
Ayet 1:
Shane Told : Growl
Shane Told: Hırıltı
You had me at goodbye
Beni veda ettin
I loved to see
görmeyi sevdim
you slip away
sen kayıp gidiyorsun
Staring at a car crash
Bir araba kazasına bakıyorum
Josh Bradford Sings backup:
Josh Bradford Sings'in yedeği:
You had me cornered
Beni köşeye sıkıştırdın
I lived to watch you
seni izlemek için yaşadım
I enjoyed captivity
Esaretin tadını çıkardım
Shane Told: Sing
Shane Told: Şarkı söyle
We kill at weddings
Düğünlerde öldürüyoruz
and live for funerals
ve cenazeler için yaşamak
We're taking steps on
konusunda adımlar atıyoruz
the water just to show
sadece göstermek için su
Shane Told: Growl
Shane Told: Hırıltı
We do whatever we want to
Ne istersek onu yaparız
Chorus 1: Growl
Koro 1: Hırıltı
How Did I forget
Nasıl unuttum
who I was
ben kimdim
Did I forget just
acaba unuttum mu
where I came from
nereden geldiğimi
Did I just lose who I am
Az önce kim olduğumu mu kaybettim?
This is the line I
Bu benim hattım
stand A feast of
bir ziyafete dayanmak
apathy a shot of angst
ilgisizlik bir anlık öfke
Verse 2:
Ayet 2:
Shane Told: Growl
Shane Told: Hırıltı
I carried you away
seni uzaklara taşıdım
I dropped you in the gutter
seni çukura düşürdüm
Just to watch you scream
Sadece çığlığını izlemek için
Josh Bradford: Sings Backup Growls
Josh Bradford: Yedek Hırıltıları Söylüyor
I brought you to safety
Seni güvenli bir yere getirdim
Taking all your blame
Tüm suçunu üstleniyorsun
Hid you and protected
Seni sakladım ve korudum
Shane Told: Sing
Shane Told: Şarkı söyle
We save with violence
Şiddetle kurtarıyoruz
and lie with eloquence
ve güzel sözlerle yalan söyle
We're turning wine into
Şarabı dönüştürüyoruz
water with abhorrence
nefretle su
Shane Told: Growl
Shane Told: Hırıltı
We'll save whoever
Kim olursa olsun kurtaracağız
we want to
biz istiyoruz
Chorus 2: Growl
Koro 2: Hırıltı
How Did I forget
Nasıl unuttum
who I was
ben kimdim
Did I forget just
acaba unuttum mu
where I came from
nereden geldiğimi
Did I just lose who I am
Az önce kim olduğumu mu kaybettim?
D C#m F#m(hold)
D C#m F#m(basılı tutun)
This is the line I stand
Bu benim durduğum çizgi
Breakdown: Melody became softer
Arıza: Melodi daha yumuşak hale geldi
Bridge:
Köprü:
I'm not so confident
O kadar emin değilim
I'm gonna be the one
O kişi ben olacağım
Who takes the next step
Bir sonraki adımı kim atacak
I'm a cyclone
Ben bir kasırgayım
passion overblown
tutku abartılı
Tied to the tides that
Gelgitlere bağlı
pull me in the undertow
beni akıntıya çek
Where the wind blows
Rüzgârın estiği yer
Is where my body's
Vücudumun olduğu yer
Bm D (hold)
Bm D (basılı tutun)
thrown And I can't fight it
fırlatıldım ve bununla savaşamıyorum
Maybe we should
Belki de yapmalıyız
walk away from this
bundan uzaklaş
Take our proverbial
Atasözümüzü alın
walk into the sunset
gün batımına doğru yürümek
Maybe we are destined
Belki kaderimizdir
to be different
farklı olmak
We were designed for
Biz bunun için tasarlandık
more resilience than this
bundan daha fazla dayanıklılık
But we don't know how
Ama nasıl olduğunu bilmiyoruz
and we live in the now
ve şu anda yaşıyoruz
If we were smarter maybe
Eğer daha akıllı olsaydık belki
we would try to fake it
sahtesini yapmaya çalışırdık
Maybe we should
Belki de yapmalıyız
walk away from this
bundan uzaklaş
And stop being ourselves
Ve kendimiz olmayı bırak
Just stop being yourself
Sadece kendin olmayı bırak
If you want to be happy
Eğer mutlu olmak istiyorsan
Chorus 3: Growl
Koro 3: Hırıltı
How Did I forget
Nasıl unuttum
who I was
ben kimdim
Did I forget just
acaba unuttum mu
where I came from
nereden geldiğimi
Did I just lose who I am
Az önce kim olduğumu mu kaybettim?
This is the fine line I stand
Bu durduğum ince çizgi
This is the fine line I stand
Bu durduğum ince çizgi
D C#m(hold)
D C#m(basılı tutun)
This is the fine line I
Bu benim ince çizgim