Vanity and Greed Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Arrivals And Departures
Varışlar ve Kalkışlar
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: C# then F# then Eb
Anahtar: C#, sonra F#, sonra Eb
Chords used:
Kullanılan akorlar:
C# - x46664
C# - x46664
Verse 1:
Ayet 1:
Don't say you miss
özlediğini söyleme
me yet I must concede
ben yine de kabul etmeliyim
There's something
bir şey var
I have to explain
açıklamam lazım
It isn't easy playing your way
İstediğin gibi oynamak kolay değil
I can't even begin to say
söylemeye bile başlayamıyorum
Refrain 1:
Kaçınma 1:
Growl:
Hırıltı:
I'm taking back my conscience
Vicdanımı geri alıyorum
I'm gonna take control
Kontrolü ele alacağım
Verse 2:
Ayet 2:
I've seen the bravest
En cesurunu gördüm
lions shy away
aslanlar çekiniyor
I've seen the tallest
En uzununu gördüm
tress fall down
ağaç düşmesi
I've made a hobby
Bir hobi edindim
of self-deprecating
kendini küçümseyen
my honesty and my integrity
dürüstlüğüm ve dürüstlüğüm
Refrain 2:
Kaçınma 2:
Growl:
Hırıltı:
Don't let me drag you down
Seni aşağıya çekmeme izin verme
Chorus 1:
Koro 1:
Don't say goodnight
İyi geceler deme
say goodbye
elveda demek
(say goodbye)
(hoşçakal deyin)
You can't mend a scar
Bir yara izini iyileştiremezsin
(mend a scar)
(bir yara izini onarmak)
You can't fix
Düzeltemezsin
a shattered heart
parçalanmış bir kalp
Don't even try
Deneme bile
Verse 3:
Ayet 3:
I'll sell you every
Seni her gün satacağım
ounce of honesty
bir gram dürüstlük
you'll buy it all
hepsini satın alacaksın
and lie with me
ve benimle yat
I can't pretend there's
varmış gibi yapamam
any truth to me
bana göre herhangi bir gerçek
It's all just
Hepsi sadece
vanity and greed
kibir ve açgözlülük
Refrain 3:
3'ten kaçının:
Growl:
Hırıltı:
I'm taking all your karma
Bütün karmanı alıyorum
I'm gonna need it more
Buna daha çok ihtiyacım olacak
(Repeat Chorus 1)
(Tekrar Koro 1)
Bridge:
Köprü:
Here's my advice if you
eğer istersen tavsiyem şu
know what's good for you
senin için neyin iyi olduğunu biliyorum
Don't let your guard down
Gardınızı düşürmeyin
don't let your guard down
gardını düşürme
(Repeat x4)
(X4'ü tekrarlayın)
Ebm(hold) C#-Ebm
Ebm(basılı tutun) C#-Ebm
now
şimdi
Refrain 4:
4'ten kaçının:
Growl:
Hırıltı:
Don't let me drag you down
Seni aşağıya çekmeme izin verme
(Repeat Chorus 1)
(Tekrar Koro 1)
Chorus 2: Modulate down from F# to Eb
Koro 2: F#'tan Eb'ye aşağı modülasyon
Don't say goodnight
İyi geceler deme
say goodbye
elveda demek
(say goodbye)
(hoşçakal deyin)
You can't mend a scar
Bir yara izini iyileştiremezsin
(mend a scar)
(bir yara izini onarmak)
You can't fix a
Bir şeyi düzeltemezsin
shattered heart
parçalanmış kalp
Don't even try
Deneme bile
Outro:
Çıkış:
Growl:
Hırıltı:
I'm taking back my conscience
Vicdanımı geri alıyorum
I'm gonna take control
Kontrolü ele alacağım
I'm taking all your karma
Bütün karmanı alıyorum
I'm gonna need it more
Buna daha çok ihtiyacım olacak
End on Bbm
Bbm'yi sonlandır