Worlds Apart 歌詞 日本語訳

Arrivals And Departures
到着と出発
Key: C#
キー: C#
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro:
イントロ:
Lying all alone
一人で嘘をつく
wishing you would call
あなたが電話してくれたらいいのに
Writing all my thoughts
自分の考えをすべて書き出す
has broken all my bones
私の骨は全部折れた
You gave it all up
あなたはすべてをあきらめました
you threw it all away
あなたはそれをすべて捨てました
There's nothing I can do
私にできることは何もない
Do this riff at Intro:
イントロでこのリフを実行します。
Distortion
ディストーション
Verse 1:
1節:
Growl:
うなり声:
What do I think you've done?
あなたが何をしたと思いますか？
Sing:
歌う：
You know it's even
均等だということはわかっていますよね
worse than what's in
入っているものより悪い
Growl:
うなり声:
my head
私の頭
Sing:
歌う：
You don't believe
あなたは信じていない
me when I tell you
あなたに言うときの私
I don't want to be a
になりたくない
fraud and pretend
詐欺とふりをする
that everything's fine
すべては大丈夫だということ
I won't be here
私はここにはいないよ
when you get home
家に帰ったら
(hold)
（ホールド）
I'm not gonna sit
座るつもりはない
here and die!
ここで死んでください！
Chorus 1:
コーラス1:
I'll follow through
フォローしていきます
again this time
今回もまた
I'll swallow swords
剣を飲み込んでしまう
spit out my pride
自分のプライドを吐き出す
I'll be just fine
私は大丈夫です
Verse 2:
2節:
Growl:
うなり声:
You read me like a book
あなたは私を本のように読んだ
Sing:
歌う：
you know I'm running
私が走っていることを知っていますか
out of legs to
足から出て
Growl:
うなり声:
stand on
上に立つ
Sing:
歌う：
I won't believe
信じられないよ
you when you tell me
あなたが私に言うとき
These old habits
こういった古い習慣は
die so hard
とても死ぬ
there's no
ないよ
intervention in sight
目の前の介入
There's no point
意味がない
in calling you
あなたに電話をかけることで
(hold)
（ホールド）
We're just gonna
ちょうど行くつもりです
stand here and fight
ここに立って戦ってください
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Chorus 2:
コーラス2:
You fill my head
あなたは私の頭を満たす
with endless lies
終わりのない嘘で
You're killing me
あなたは私を殺します
I'm killing time
時間を潰しています
I'll be just fine
私は大丈夫です
then C#(hold)
次にC#(長押し)
Interlude: until bridge
間奏：ブリッジまで
Bridge:
ブリッジ:
So maybe one day
それで、もしかしたらいつか
the pain will go away
痛みは消えるでしょう
and I will see your face
そしてあなたの顔を見ます
I won't even care
気にもしないよ
I'm changing all the locks
鍵を全部交換してるよ
(hold)
（ホールド）
cause I can't change you
あなたを変えることはできないから
(Repeat Chorus 1 and Chorus 2)
(コーラス1とコーラス2を繰り返します)
(Repeat Chorus 1 and Chorus 2)
(コーラス1とコーラス2を繰り返します)
Outro: C#
アウトロ: C#