Your Sword Versus My Dagger كلمات أغنية ترجمة عربية

Discovering The Waterfront
اكتشاف الواجهة البحرية
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
مفتاح: ف
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Dm---Bb--F-C/E x2
مقدمة: Dm---Bb--F-C/E x2
Lead:
الرصاص:
Dm, 11/12 beat Bb F C/E
Dm، 11/12 فاز على Bb F C/E
Verse 1:
الآية 1:
Growl:
الهدير:
I'm cutting through
أنا أقطع الطريق
you're bleeding out
أنت تنزف
Sing:
الغناء:
And I would tell the
وأود أن أقول
truth but I can't
الحقيقة ولكن لا أستطيع
help myself
أساعد نفسي
Growl:
الهدير:
Red rushes out
الأحمر يندفع للخارج
dissect this nerve
تشريح هذا العصب
Sing:
الغناء:
And I'll stop myself
وسأتوقف عن نفسي
before I reach my cell
قبل أن أصل إلى هاتفي
Chorus:
جوقة:
I wasn't asking
لم أكن أسأل
Dm(Do intro 1st bar)
Dm (قم بعمل المقدمة الأولى)
for the world
للعالم
Beat switched to 3/4
تم تبديل الإيقاع إلى 3/4
And you know that
وأنت تعرف ذلك
I'm not one to
أنا لست واحدا
Dm(Do intro 1st bar)
Dm (قم بعمل المقدمة الأولى)
follow through
متابعة من خلال
Beat Switched back to 4/4
تم التبديل مرة أخرى إلى 4/4
All these city streets
كل شوارع المدينة هذه
the people look the same
الناس تبدو هي نفسها
And I can see your
ويمكنني أن أرى الخاص بك
face and I can
الوجه وأستطيع
hear your name
سماع اسمك
I wasn't asking
لم أكن أسأل
for the world
للعالم
Verse 2:
الآية 2:
Growl:
الهدير:
You're stabbing in
أنت تطعن في
permanent scars
ندوب دائمة
Sing:
الغناء:
And you'll justify it
وسوف تبرر ذلك
all inside yourself
كل ذلك داخل نفسك
Growl:
الهدير:
You've finished me
لقد انتهيت مني
my pulse is gone
ذهب نبضي
Sing:
الغناء:
And you're satisfied
وأنت راضي
to put this all to hell
لوضع هذا كله في الجحيم
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Interlude: Dm--- x14 Bb--C
فاصل: Dm---x14 Bb--C
Bridge: Beat switched to 3/4
الجسر: تم تبديل الإيقاع إلى 3/4
Sing:
الغناء:
Drink the poison
اشرب السم
when you think it's over
عندما تعتقد أن الأمر قد انتهى
(Drink the poison)
(شرب السم)
Stabbing yourself
طعن نفسك
when you think
عندما تفكر
it's too late
لقد فات الأوان
Tragic endings are
النهايات المأساوية هي
your thing you love them
الشيء الخاص بك أنك تحبهم
(Tragic endings)
(النهايات المأساوية)
You love letting go
تحب ترك
the ending's the same
النهاية هي نفسها
Drink the poison when
اشرب السم عندما
you think it's over
تعتقد أن الأمر قد انتهى
(Drink the poison)
(شرب السم)
Inevitable
لا مفر منه
Growl:
الهدير:
Verona lives
تعيش فيرونا
inside of you
بداخلك
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)