Your Sword Versus My Dagger Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Discovering The Waterfront
Odkrywanie nabrzeża
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Klucz: F
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: Dm---Bb--F-C/E x2
Wprowadzenie: Dm---Bb--F-C/E x2
Lead:
Ołów:
Dm, 11/12 beat Bb F C/E
Dm, 11/12 pokonał Bb F C/E
Verse 1:
Werset 1:
Growl:
Warczeć:
I'm cutting through
Przecinam się
you're bleeding out
wykrwawiasz się
Sing:
Śpiewaj:
And I would tell the
I powiedziałbym
truth but I can't
prawda, ale nie mogę
help myself
pomóc sobie
Growl:
Warczeć:
Red rushes out
Czerwony wybiega
dissect this nerve
przeciąć ten nerw
Sing:
Śpiewaj:
And I'll stop myself
I przestanę
before I reach my cell
zanim dotrę do celi
Chorus:
Chór:
I wasn't asking
Nie pytałem
Dm(Do intro 1st bar)
Dm(Zrób wstęp, pierwszy takt)
for the world
dla świata
Beat switched to 3/4
Beat zmieniony na 3/4
And you know that
I wiesz o tym
I'm not one to
Nie jestem jednym
Dm(Do intro 1st bar)
Dm(Zrób wstęp, pierwszy takt)
follow through
podążaj dalej
Beat Switched back to 4/4
Beat Przełączono z powrotem na 4/4
All these city streets
Wszystkie te ulice miasta
the people look the same
ludzie wyglądają tak samo
And I can see your
I widzę twoje
face and I can
twarz i mogę
hear your name
usłyszeć twoje imię
I wasn't asking
Nie pytałem
for the world
dla świata
Verse 2:
Werset 2:
Growl:
Warczeć:
You're stabbing in
Wbijasz się
permanent scars
trwałe blizny
Sing:
Śpiewaj:
And you'll justify it
I uzasadnisz to
all inside yourself
wszystko w sobie
Growl:
Warczeć:
You've finished me
Wykończyłeś mnie
my pulse is gone
mój puls zniknął
Sing:
Śpiewaj:
And you're satisfied
I jesteś zadowolony
to put this all to hell
rzucić to wszystko w cholerę
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Interlude: Dm--- x14 Bb--C
Przerywnik: Dm--- x14 Bb--C
Bridge: Beat switched to 3/4
Bridge: Beat zmieniony na 3/4
Sing:
Śpiewaj:
Drink the poison
Wypij truciznę
when you think it's over
kiedy myślisz, że to koniec
(Drink the poison)
(Wypij truciznę)
Stabbing yourself
Dźganie siebie
when you think
kiedy myślisz
it's too late
jest już za późno
Tragic endings are
Tragiczne zakończenia są
your thing you love them
twoja sprawa, że je kochasz
(Tragic endings)
(Tragiczne zakończenia)
You love letting go
Uwielbiasz odpuszczać
the ending's the same
zakończenie jest takie samo
Drink the poison when
Wypij truciznę, kiedy
you think it's over
myślisz, że to koniec
(Drink the poison)
(Wypij truciznę)
Inevitable
Nieuniknione
Growl:
Warczeć:
Verona lives
Werona żyje
inside of you
wewnątrz ciebie
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)