Your Sword Versus My Dagger Текст Песни Перевод на Русский

Discovering The Waterfront
Открытие набережной
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Ключ: Ф
Chords used:
Использованы аккорды:
Intro: Dm---Bb--F-C/E x2
Вступление: Dm --- Bb -- F-C/E x2
Lead:
Ведущий:
Dm, 11/12 beat Bb F C/E
Dm, 11/12 доля Bb F C/E
Verse 1:
Стих 1:
Growl:
Рычание:
I'm cutting through
я прорезаю
you're bleeding out
ты истекаешь кровью
Sing:
Пойте:
And I would tell the
И я бы сказал
truth but I can't
правда, но я не могу
help myself
помочь себе
Growl:
Рычание:
Red rushes out
Красный выбегает
dissect this nerve
рассечь этот нерв
Sing:
Пойте:
And I'll stop myself
И я остановлю себя
before I reach my cell
прежде чем я доберусь до своей камеры
Chorus:
Припев:
I wasn't asking
я не спрашивал
Dm(Do intro 1st bar)
Dm (Сделать вступление 1-го такта)
for the world
для мира
Beat switched to 3/4
Бит переключен на 3/4
And you know that
И ты это знаешь
I'm not one to
Я не из тех, кто
Dm(Do intro 1st bar)
Dm (Сделать вступление 1-го такта)
follow through
доводить дело до конца
Beat Switched back to 4/4
Бит переключен обратно на 4/4.
All these city streets
Все эти городские улицы
the people look the same
люди выглядят одинаково
And I can see your
И я вижу твой
face and I can
лицо, и я могу
hear your name
услышать свое имя
I wasn't asking
я не спрашивал
for the world
для мира
Verse 2:
Стих 2:
Growl:
Рычание:
You're stabbing in
Ты наносишь удар
permanent scars
постоянные шрамы
Sing:
Пойте:
And you'll justify it
И ты это оправдаешь
all inside yourself
все внутри себя
Growl:
Рычание:
You've finished me
Ты прикончил меня
my pulse is gone
мой пульс пропал
Sing:
Пойте:
And you're satisfied
И ты доволен
to put this all to hell
отправить все это к черту
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Interlude: Dm--- x14 Bb--C
Интерлюдия: Dm--- x14 Bb--C
Bridge: Beat switched to 3/4
Бридж: Бит переключен на 3/4
Sing:
Пойте:
Drink the poison
Выпей яд
when you think it's over
когда ты думаешь, что все кончено
(Drink the poison)
(Выпей яд)
Stabbing yourself
Нанесение ножа себе
when you think
когда ты думаешь
it's too late
уже слишком поздно
Tragic endings are
Трагические финалы есть
your thing you love them
твое дело, ты их любишь
(Tragic endings)
(Трагический финал)
You love letting go
Ты любишь отпускать
the ending's the same
концовка такая же
Drink the poison when
Выпей яд, когда
you think it's over
ты думаешь, что все кончено
(Drink the poison)
(Выпей яд)
Inevitable
Неизбежный
Growl:
Рычание:
Verona lives
Верона живет
inside of you
внутри тебя
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)