Nightlight 歌詞 日本語訳

When the wind, behind our eyes swell Starring down all, who generalize well
風が吹くと目の後ろが膨らむ
A chemical change of the spirit Will be the exchange for our visit
精神の化学変化 訪問の交換になります
Putting more makeup on the masks that we wear
私たちが着用しているマスクにさらにメイクを施す
Turning our nightlights on in the daytime to scare
怖がらせるために昼間に常夜灯をつける
If we say that (We want it) We only want it with the lights out
それを言うなら (欲しいです) 欲しいのは明かりを消してだけです
If it's a game, well? (We want it) We only want it with the lights out
ゲームだったら、そうですか？ (私たちはそれが欲しいです) 私たちは明かりを消してそれを望むだけです
If we enter, through the front door With the keys we stole the night before
入ったら玄関から前夜盗んだ鍵を持って
Now we have right to be the masters Of the tangles of disaster
今、私たちは災害のもつれの主人になる権利がある
Ladies and gentlemen it's time to unveil If this is the moment now to ask "Do we dare?"
紳士淑女の皆様、いよいよベールを脱ぐ時が来ました もし今が「勇気があるか？」と問うべき時です。
If we say that (We want it) We only want it with the lights out
それを言うなら (欲しいです) 欲しいのは明かりを消してだけです
If it's a game, well? (We want it) We only want it with the lights out
ゲームだったら、そうですか？ (私たちはそれが欲しいです) 私たちは明かりを消してそれを望むだけです
If we survive this (We want it) We only want it with the lights out
これを生き延びたら (私たちはそれが欲しい) 欲しいのは明かりを消してだけ
So delegate it! (We want it) We only want it with the lights out
だから委任してください！ (私たちはそれが欲しいです) 私たちは明かりを消してそれを望むだけです
B~ A~ D~ G~ (x2)
B~A~D~G~ (x2)
Turning our nightlights on in the daytime to scare
怖がらせるために昼間に常夜灯をつける
G D B~
G D B ~
If this is the moment now to ask "Do we dare?"
もし今が「勇気があるか？」と問うべき時であるならば。
E~ G~
え～ぐ～
If we say that (We want it) If we say that (We want it)
そう言えば (欲しいです) そう言えば (欲しいです)
D~ E~ A~ B~
D～E～A～B～
If we say that (We want it) If we say that (We want it, we want it)
それを言えば (欲しいです) それを言えば (欲しいです、欲しいです)
If we say that (We want it) If it's a game, well? (We want it)
そう言えば（欲しい） ゲームならね？ (私たちはそれが欲しいのです)
If we survive this (We want it) We only want it with the lights out
これを生き延びたら (私たちはそれが欲しい) 欲しいのは明かりを消してだけ
If we say that (We want it) We only want it with the lights out
それを言うなら (欲しいです) 欲しいのは明かりを消してだけです
If it's a game, well? (We want it) We only want it with the lights out
ゲームだったら、そうですか？ (私たちはそれが欲しいです) 私たちは明かりを消してそれを望むだけです
If we survive this (We want it) We only want it with the lights out
これを生き延びたら (私たちはそれが欲しい) 欲しいのは明かりを消してだけ
So delegate it! (We want it) We only want it with the lights out
だから委任してください！ (私たちはそれが欲しいです) 私たちは明かりを消してそれを望むだけです
B~ A~ D~ G~ (x2)
B~ A~ D~ G~ (x2)