You Can Tell the World Paroles Traduction Française

symbols:
symboles :
b=bend
b = plier
x=mute
x = muet
*=chord repetition
*=répétition d'accords
G C C C A#? CCC G C C C G
GCCCA#? CCC G C C C G
We-ee-ell Yooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-oou
We-ee-ell Yooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-oou
j
j
Can't tell the world about this
Je ne peux pas en parler au monde
But you can tell the nation about that
Mais vous pouvez en parler à la nation
Tell 'em what the master has done
Dis-leur ce que le maître a fait
Tell 'em that the gospel has come
Dis-leur que l'évangile est venu
Tell 'em that the vict'ry's been won
Dis-leur que la victoire a été gagnée
He brought joy, joy, joy, joy, joy, jooooy into my hea-aaa-art
Il a apporté de la joie, de la joie, de la joie, de la joie, de la joie, du jooooy dans mon hea-aaa-art
Well my lord spoke, he spoke so well
Eh bien, mon seigneur a parlé, il a si bien parlé
Yes he did, yes he did
Oui il l'a fait, oui il l'a fait
Talk about the flames that burn in hell
Parlez des flammes qui brûlent en enfer
Yes he did, yes he did
Oui il l'a fait, oui il l'a fait
Now my lord spoke, he spoke so well
Maintenant mon seigneur a parlé, il a si bien parlé
Yes he did, yes he did
Oui il l'a fait, oui il l'a fait
Talk about the children of Is-ra-el
Parlez des enfants d'Israël
Yes he did, yes he did
Oui il l'a fait, oui il l'a fait
He brought joy, joy, joy into my hea-aaa-art
Il a apporté de la joie, de la joie, de la joie dans mon cœur-aaa-art
G CCC A#? CCC G CCC G
G CCC A# ? CCC G CCC G
We-ee-ell Yooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-oou
We-ee-ell Yooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-oou
Can't tell the world about this
Je ne peux pas en parler au monde
But you can tell the nation about that
Mais vous pouvez en parler à la nation
Tell 'em what the master has done
Dis-leur ce que le maître a fait
Tell 'em that the gospel has come
Dis-leur que l'évangile est venu
Tell 'em that the vict'ry's been won
Dis-leur que la victoire a été gagnée
He brought joy, joy, joy, joy, joy, jooooy into my hea-aaa-art
Il a apporté de la joie, de la joie, de la joie, de la joie, de la joie, du jooooy dans mon hea-aaa-art
Well my Lord spoke, he spoke to me
Eh bien, mon Seigneur a parlé, il m'a parlé
Yes he did, yes he did
Oui il l'a fait, oui il l'a fait
Talkin' 'bout a man from Galilee
Je parle d'un homme de Galilée
Yes he did, yes he did
Oui il l'a fait, oui il l'a fait
My lord spoke, he spoke to me
Mon seigneur a parlé, il m'a parlé
Yes he did, yes he did
Oui il l'a fait, oui il l'a fait
Talkin' 'bout a man from Gal-i-lee
Je parle d'un homme de Gal-i-lee
Yes he did, yes he did
Oui il l'a fait, oui il l'a fait
He brought joy, joy, joy into my hea-aa-art
Il a apporté de la joie, de la joie, de la joie dans mon cœur
G CCC A#? CCC G CCC G
G CCC A# ? CCC G CCC G
We-ee-ell Yooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-oou
We-ee-ell Yooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-oou
Can't tell the world about this
Je ne peux pas en parler au monde
But you can tell the nation about that
Mais vous pouvez en parler à la nation
Tell 'em what the master has done
Dis-leur ce que le maître a fait
Tell 'em that the gospel has come
Dis-leur que l'évangile est venu
Tell 'em that the vict'ry's been won
Dis-leur que la victoire a été gagnée
He brought joy, joy, joy, joy, joy, jooooy into my hea-aaa-art
Il a apporté de la joie, de la joie, de la joie, de la joie, de la joie, du jooooy dans mon hea-aaa-art
Well I don't know, but I've been told
Eh bien, je ne sais pas, mais on m'a dit
Yes he did, Yes he did
Oui il l'a fait, oui il l'a fait
Streets of heaven are paved with gold
Les rues du paradis sont pavées d'or
Yes he did, yes he did
Oui il l'a fait, oui il l'a fait
Now the Jordan river is chilly and wide
Maintenant, le Jourdain est froid et large
Yes he did, yes he did
Oui il l'a fait, oui il l'a fait
I've got a home on the other side
J'ai une maison de l'autre côté
Yes he did, yes he did
Oui il l'a fait, oui il l'a fait
He brought joy, joy, joy into my hea-aaa-art
Il a apporté de la joie, de la joie, de la joie dans mon cœur-aaa-art
G CCC A#? CCC G CCC G
G CCC A# ? CCC G CCC G
We-ee-ell Yooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-oou
We-ee-ell Yooo-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-oou
Can't tell the world about this
Je ne peux pas en parler au monde
But you can tell the nation about that
Mais vous pouvez en parler à la nation
Tell 'em what the master has done
Dis-leur ce que le maître a fait
Tell 'em that the gospel has come
Dis-leur que l'évangile est venu
Tell 'em that the viiiict'ryyy's been won
Dis-leur que le viiiict'ryyy a été gagné
He brought joy, joy, joy, joy, joy, jooooy into my hea-aaa-aa-aaa-aa-aaa-art
Il a apporté de la joie, de la joie, de la joie, de la joie, de la joie, du jooooy dans mon hea-aaa-aa-aaa-aa-aaa-art
Chords:
Accords :
G C F F5 D A#? Fmaj7 Cmaj Gmaj
G C F F5 D A #? Fmaj7 Cmaj Gmaj
Comment/corrections would be appreciated. Btw, the lyrics I put are my
Des commentaires/corrections seraient appréciés. Au fait, les paroles que je mets sont mes
interpretation of the song given my knowledge of the group and their beliefs.
interprétation de la chanson compte tenu de ma connaissance du groupe et de ses croyances.