Believe in Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Key of B
مفتاح ب
I can tell how you love by the look in your eyes
أستطيع أن أعرف كيف تحب من خلال النظرة في عينيك
I can feel the warmth in every song that night
أستطيع أن أشعر بالدفء في كل أغنية في تلك الليلة
We spent all alone with nothing to do
لقد أمضينا كل هذا بمفردنا دون أن نفعل شيئًا
Baby I just want to burn brighter for you
حبيبي، أريد فقط أن أحترق أكثر إشراقًا من أجلك
'Cause I always thought no matter what a smile could make you stay
لأنني اعتقدت دائمًا أنه بغض النظر عن الابتسامة التي يمكن أن تجعلك تبقى
But now that you're gone it feels like my love is million miles away
لكن الآن بعد رحيلك يبدو الأمر وكأن حبي أصبح على بعد ملايين الأميال
Give me your heart girl
أعطني قلبك يا فتاة
Hold on to inside girl
التمسك بالفتاة الداخلية
All I want to do is get closer to you
كل ما أريد فعله هو التقرب منك
And now that your gone I don't want to move on
والآن بعد أن رحلت، لا أريد المضي قدمًا
Even as we speak, you'd fall faster for me
حتى ونحن نتحدث، ستسقطين بشكل أسرع بالنسبة لي
If it takes some time, just to let your life
إذا استغرق الأمر بعض الوقت، فقط دع حياتك
Find its way home to me
تجد طريقها إلى المنزل بالنسبة لي
Then I'll give you my heart girl, hold on to inside girl
إذن سأعطيك قلبي يا فتاة، تمسكي بالفتاة الداخلية
All you have to do is believe in me.
كل ما عليك فعله هو أن تؤمن بي.
As I lay in the back of the pills and the jack
وأنا أضع في الجزء الخلفي من الحبوب وجاك
Can't keep you away from me,
لا أستطيع أن أبعدك عني،
And the hell I got through, Everyday without you
والجحيم الذي مررت به كل يوم بدونك
Baby! I'm burnin' slowly
حبيبي! أنا أحترق ببطء
'Cause I always thought no matter what a smile could make you stay
لأنني اعتقدت دائمًا أنه بغض النظر عن الابتسامة التي يمكن أن تجعلك تبقى
But now that you're gone it feels like my love is million miles away
لكن الآن بعد رحيلك يبدو الأمر وكأن حبي أصبح على بعد ملايين الأميال
Give me your heart girl
أعطني قلبك يا فتاة
Hold on to inside girl
التمسك بالفتاة الداخلية
All I want to do is get closer to you
كل ما أريد فعله هو التقرب منك
And now that your gone I don't want to move on
والآن بعد أن رحلت، لا أريد المضي قدمًا
Even as we speak, you'd fall faster for me
حتى ونحن نتحدث، ستسقطين بشكل أسرع بالنسبة لي
If it takes some time, just to let your life
إذا استغرق الأمر بعض الوقت، فقط دع حياتك
Find its way home to me
تجد طريقها إلى المنزل بالنسبة لي
Then I'll give you my heart girl, hold on to inside girl
إذن سأعطيك قلبي يا فتاة، تمسكي بالفتاة الداخلية
All you have to do is believe in me.
كل ما عليك فعله هو أن تؤمن بي.
'Cause I always thought no matter what a smile could make you stay
لأنني اعتقدت دائمًا أنه بغض النظر عن الابتسامة التي يمكن أن تجعلك تبقى
But now that you're gone it feels like my love is million miles away
لكن الآن بعد رحيلك يبدو الأمر وكأن حبي أصبح على بعد ملايين الأميال
Give me your heart girl
أعطني قلبك يا فتاة
Hold on to inside girl
التمسك بالفتاة الداخلية
All I want to do is get closer to you
كل ما أريد فعله هو التقرب منك
And now that your gone I don't want to move on
والآن بعد أن رحلت، لا أريد المضي قدمًا
Even as we speak, you'd fall faster for me
حتى ونحن نتحدث، ستسقطين بشكل أسرع بالنسبة لي
If it takes some time, just to let your life
إذا استغرق الأمر بعض الوقت، فقط دع حياتك
Find its way home to me
تجد طريقها إلى المنزل بالنسبة لي
Then I'll give you my heart girl, hold on to inside girl
إذن سأعطيك قلبي يا فتاة، تمسكي بالفتاة الداخلية
All you have to do is believe in me.
كل ما عليك فعله هو أن تؤمن بي.