Believe in Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Key of B
Schlüssel von B
I can tell how you love by the look in your eyes
Ich kann an dem Blick in deinen Augen erkennen, wie sehr du liebst
I can feel the warmth in every song that night
Ich kann die Wärme in jedem Lied dieser Nacht spüren
We spent all alone with nothing to do
Wir waren ganz allein und hatten nichts zu tun
Baby I just want to burn brighter for you
Baby, ich möchte nur noch heller für dich brennen
'Cause I always thought no matter what a smile could make you stay
Weil ich immer dachte, egal, was für ein Lächeln dich zum Bleiben bringen könnte
But now that you're gone it feels like my love is million miles away
Aber jetzt, wo du weg bist, fühlt es sich an, als wäre meine Liebe Millionen Meilen entfernt
Give me your heart girl
Gib mir dein Herz, Mädchen
Hold on to inside girl
Halte dich an deinem Inneren fest, Mädchen
All I want to do is get closer to you
Ich möchte dir nur näher kommen
And now that your gone I don't want to move on
Und jetzt, wo du weg bist, möchte ich nicht weitermachen
Even as we speak, you'd fall faster for me
Während wir hier reden, würdest du dich schneller in mich verlieben
If it takes some time, just to let your life
Wenn es einige Zeit dauert, lassen Sie einfach Ihr Leben
Find its way home to me
Finde den Weg nach Hause zu mir
Then I'll give you my heart girl, hold on to inside girl
Dann gebe ich dir mein Herz, Mädchen, halte es in mir fest, Mädchen
All you have to do is believe in me.
Alles, was Sie tun müssen, ist an mich zu glauben.
As I lay in the back of the pills and the jack
Als ich hinten in den Pillen und dem Wagenheber lag
Can't keep you away from me,
Ich kann dich nicht von mir fernhalten,
And the hell I got through, Everyday without you
Und zum Teufel habe ich es überstanden, jeden Tag ohne dich
Baby! I'm burnin' slowly
Baby! Ich brenne langsam
'Cause I always thought no matter what a smile could make you stay
Weil ich immer dachte, egal, was für ein Lächeln dich zum Bleiben bringen könnte
But now that you're gone it feels like my love is million miles away
Aber jetzt, wo du weg bist, fühlt es sich an, als wäre meine Liebe Millionen Meilen entfernt
Give me your heart girl
Gib mir dein Herz, Mädchen
Hold on to inside girl
Halte dich an deinem Inneren fest, Mädchen
All I want to do is get closer to you
Ich möchte dir nur näher kommen
And now that your gone I don't want to move on
Und jetzt, wo du weg bist, möchte ich nicht weitermachen
Even as we speak, you'd fall faster for me
Während wir hier reden, würdest du dich schneller in mich verlieben
If it takes some time, just to let your life
Wenn es einige Zeit dauert, lassen Sie einfach Ihr Leben
Find its way home to me
Finde den Weg nach Hause zu mir
Then I'll give you my heart girl, hold on to inside girl
Dann gebe ich dir mein Herz, Mädchen, halte es in mir fest, Mädchen
All you have to do is believe in me.
Alles, was Sie tun müssen, ist an mich zu glauben.
'Cause I always thought no matter what a smile could make you stay
Weil ich immer dachte, egal, was für ein Lächeln dich zum Bleiben bringen könnte
But now that you're gone it feels like my love is million miles away
Aber jetzt, wo du weg bist, fühlt es sich an, als wäre meine Liebe Millionen Meilen entfernt
Give me your heart girl
Gib mir dein Herz, Mädchen
Hold on to inside girl
Halte dich an deinem Inneren fest, Mädchen
All I want to do is get closer to you
Ich möchte dir nur näher kommen
And now that your gone I don't want to move on
Und jetzt, wo du weg bist, möchte ich nicht weitermachen
Even as we speak, you'd fall faster for me
Während wir hier reden, würdest du dich schneller in mich verlieben
If it takes some time, just to let your life
Wenn es einige Zeit dauert, lassen Sie einfach Ihr Leben
Find its way home to me
Finde den Weg nach Hause zu mir
Then I'll give you my heart girl, hold on to inside girl
Dann gebe ich dir mein Herz, Mädchen, halte es in mir fest, Mädchen
All you have to do is believe in me.
Alles, was Sie tun müssen, ist an mich zu glauben.