Believe in Me 歌詞 日本語訳

Key of B
Bのキー
I can tell how you love by the look in your eyes
あなたの目の表情であなたがどれだけ愛しているかがわかります
I can feel the warmth in every song that night
あの夜はどの曲にも温かさを感じる
We spent all alone with nothing to do
私たちは何もすることがなく一人で過ごしました
Baby I just want to burn brighter for you
ベイビー、あなたのためにもっと明るく燃えたいだけなの
'Cause I always thought no matter what a smile could make you stay
だって私はいつも思ってた、どんな笑顔でもあなたをここに留めてくれるの
But now that you're gone it feels like my love is million miles away
でもあなたがいなくなった今、私の愛は何百万マイルも離れたところにいるように感じます
Give me your heart girl
あなたの心をくれよガール
Hold on to inside girl
女の子の中を掴んでください
All I want to do is get closer to you
私がしたいのはあなたに近づくことだけです
And now that your gone I don't want to move on
そしてあなたがいなくなった今、私は先に進みたくない
Even as we speak, you'd fall faster for me
話していても、あなたはもっと早く私に夢中になってしまうでしょう
If it takes some time, just to let your life
時間がかかるなら、ただ自分の命を許してください
Find its way home to me
私のところへ帰る道を見つけてください
Then I'll give you my heart girl, hold on to inside girl
それから、私の心をあなたにあげます girl、内を掴んでください girl
All you have to do is believe in me.
あなたがしなければならないのは、私を信じることだけです。
As I lay in the back of the pills and the jack
私が薬とジャックの後ろに横たわっているとき
Can't keep you away from me,
あなたを私から遠ざけることはできない、
And the hell I got through, Everyday without you
そして私が経験した地獄、あなたのいない毎日
Baby! I'm burnin' slowly
ベイビー！私はゆっくり燃えています
'Cause I always thought no matter what a smile could make you stay
だって私はいつも思ってた、どんな笑顔でもあなたをここに留めてくれるの
But now that you're gone it feels like my love is million miles away
でもあなたがいなくなった今、私の愛は何百万マイルも離れたところにいるように感じます
Give me your heart girl
あなたの心をくれよガール
Hold on to inside girl
女の子の中を掴んでください
All I want to do is get closer to you
私がしたいのはあなたに近づくことだけです
And now that your gone I don't want to move on
そしてあなたがいなくなった今、私は先に進みたくない
Even as we speak, you'd fall faster for me
話していても、あなたはもっと早く私に夢中になってしまうでしょう
If it takes some time, just to let your life
時間がかかるなら、ただ自分の命を許してください
Find its way home to me
私のところへ帰る道を見つけてください
Then I'll give you my heart girl, hold on to inside girl
それから、私の心をあなたにあげます girl、内を掴んでください girl
All you have to do is believe in me.
あなたがしなければならないのは、私を信じることだけです。
'Cause I always thought no matter what a smile could make you stay
だって私はいつも思ってた、どんな笑顔でもあなたをここに留めてくれるの
But now that you're gone it feels like my love is million miles away
でもあなたがいなくなった今、私の愛は何百万マイルも離れたところにいるように感じます
Give me your heart girl
あなたの心をくれよガール
Hold on to inside girl
女の子の中を掴んでください
All I want to do is get closer to you
私がしたいのはあなたに近づくことだけです
And now that your gone I don't want to move on
そしてあなたがいなくなった今、私は先に進みたくない
Even as we speak, you'd fall faster for me
話していても、あなたはもっと早く私に夢中になってしまうでしょう
If it takes some time, just to let your life
時間がかかるなら、ただ自分の命を許してください
Find its way home to me
私のところへ帰る道を見つけてください
Then I'll give you my heart girl, hold on to inside girl
それから、私の心をあなたにあげます girl、内を掴んでください girl
All you have to do is believe in me.
あなたがしなければならないのは、私を信じることだけです。