Believe in Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Key of B
Sleutel van B
I can tell how you love by the look in your eyes
Ik kan aan de blik in je ogen zien hoeveel je liefhebt
I can feel the warmth in every song that night
Ik voel de warmte in elk nummer die avond
We spent all alone with nothing to do
We waren helemaal alleen en hadden niets te doen
Baby I just want to burn brighter for you
Schat, ik wil gewoon helderder voor je branden
'Cause I always thought no matter what a smile could make you stay
Omdat ik altijd dacht dat wat voor glimlach je ook kon maken, je kon blijven
But now that you're gone it feels like my love is million miles away
Maar nu je weg bent, voelt het alsof mijn liefde miljoenen kilometers verwijderd is
Give me your heart girl
Geef me je hart meisje
Hold on to inside girl
Houd je vast aan de binnenkant, meisje
All I want to do is get closer to you
Het enige wat ik wil is dichter bij je komen
And now that your gone I don't want to move on
En nu je weg bent, wil ik niet verder
Even as we speak, you'd fall faster for me
Zelfs terwijl we praten, zou je sneller voor mij vallen
If it takes some time, just to let your life
Als het enige tijd duurt, gewoon om je leven te laten
Find its way home to me
Vind de weg naar huis naar mij
Then I'll give you my heart girl, hold on to inside girl
Dan geef ik je mijn hart meisje, houd je binnenkant vast meisje
All you have to do is believe in me.
Het enige wat je hoeft te doen is in mij geloven.
As I lay in the back of the pills and the jack
Terwijl ik achterin de pillen en de krik lag
Can't keep you away from me,
Ik kan je niet bij mij vandaan houden,
And the hell I got through, Everyday without you
En ik ben er verdomd doorheen gekomen, elke dag zonder jou
Baby! I'm burnin' slowly
Schat! Ik brand langzaam
'Cause I always thought no matter what a smile could make you stay
Omdat ik altijd dacht dat wat voor glimlach je ook kon maken, je kon blijven
But now that you're gone it feels like my love is million miles away
Maar nu je weg bent, voelt het alsof mijn liefde miljoenen kilometers verwijderd is
Give me your heart girl
Geef me je hart meisje
Hold on to inside girl
Houd je vast aan de binnenkant, meisje
All I want to do is get closer to you
Het enige wat ik wil is dichter bij je komen
And now that your gone I don't want to move on
En nu je weg bent, wil ik niet verder
Even as we speak, you'd fall faster for me
Zelfs terwijl we praten, zou je sneller voor mij vallen
If it takes some time, just to let your life
Als het enige tijd duurt, gewoon om je leven te laten
Find its way home to me
Vind de weg naar huis naar mij
Then I'll give you my heart girl, hold on to inside girl
Dan geef ik je mijn hart meisje, houd je binnenkant vast meisje
All you have to do is believe in me.
Het enige wat je hoeft te doen is in mij geloven.
'Cause I always thought no matter what a smile could make you stay
Omdat ik altijd dacht dat wat voor glimlach je ook kon maken, je kon blijven
But now that you're gone it feels like my love is million miles away
Maar nu je weg bent, voelt het alsof mijn liefde miljoenen kilometers verwijderd is
Give me your heart girl
Geef me je hart meisje
Hold on to inside girl
Houd je vast aan de binnenkant, meisje
All I want to do is get closer to you
Het enige wat ik wil is dichter bij je komen
And now that your gone I don't want to move on
En nu je weg bent, wil ik niet verder
Even as we speak, you'd fall faster for me
Zelfs terwijl we praten, zou je sneller voor mij vallen
If it takes some time, just to let your life
Als het enige tijd duurt, gewoon om je leven te laten
Find its way home to me
Vind de weg naar huis naar mij
Then I'll give you my heart girl, hold on to inside girl
Dan geef ik je mijn hart meisje, houd je binnenkant vast meisje
All you have to do is believe in me.
Het enige wat je hoeft te doen is in mij geloven.