Ladder of Success كلمات أغنية ترجمة عربية

SKEETER DAVIS - Ladder Of Success
سكيتر ديفيس - سلم النجاح
From the Album "Let Me Get Close to You (RCA Victor) (1964)
من ألبوم دعني أقترب منك (آر سي إيه فيكتور) (1964)
Nothing can stop him now no one can top him now
لا شيء يمكن أن يوقفه الآن، لا أحد يستطيع أن يتفوق عليه الآن
I guess I'll have to let him go
أعتقد أنني سأضطر إلى السماح له بالرحيل
Up, up, up, the ladder of success (up, up, up, up.)
أعلى، أعلى، أعلى، سلم النجاح (أعلى، أعلى، أعلى، أعلى).
Once he let me share his dreams
ذات مرة سمح لي بمشاركة أحلامه
But now that they come true it seems
ولكن الآن بعد أن تحققت على ما يبدو
He doesn't want my love I guess look there goes my happiness
إنه لا يريد حبي أعتقد أن هناك سعادتي
They're climbin' up up up the ladder of success
إنهم يتسلقون سلم النجاح
(The ladder of success.)
( سلم النجاح ).
Things are like he said they'd be
الأمور كما قال أنها ستكون
I thought his plans included me
اعتقدت أن خططه تشملني
He forgot his words of love fame is all he's thinking of
لقد نسي كلماته عن حب الشهرة هي كل ما يفكر فيه
A going up up up up the ladder of success
والارتقاء في سلم النجاح
(The ladder of success.)
( سلم النجاح ).
I liked him better in his white dungarees
أحببته أكثر في سرواله الأبيض
When he was all mine with patches on his knees
عندما كان كل ما لي مع بقع على ركبتيه
(With patches on his knees)
(مع بقع على ركبتيه)
When his name went up in lights
عندما صعد اسمه في الأضواء
All I got were lonely nights.
كل ما حصلت عليه هو ليالي وحيدة.
He doesn't want my love I guess
أعتقد أنه لا يريد حبي
Look there goes my happiness
انظر هناك تذهب سعادتي
A goin' up up up up the ladder of success
الصعود إلى أعلى سلم النجاح
(Climbin' up whoa, whoa, whoa, whoa...)
(تسلق فوق قف، قف، قف، قف...)