Ladder of Success Letras Tradução em Português

SKEETER DAVIS - Ladder Of Success
SKEETER DAVIS - Escada do Sucesso
From the Album "Let Me Get Close to You (RCA Victor) (1964)
Do álbum "Let Me Get Close to You (RCA Victor) (1964)
Nothing can stop him now no one can top him now
Nada pode detê-lo agora, ninguém pode superá-lo agora
I guess I'll have to let him go
Acho que vou ter que deixá-lo ir
Up, up, up, the ladder of success (up, up, up, up.)
Para cima, para cima, para cima, a escada do sucesso (para cima, para cima, para cima, para cima.)
Once he let me share his dreams
Uma vez que ele me deixou compartilhar seus sonhos
But now that they come true it seems
Mas agora que eles se tornaram realidade, parece
He doesn't want my love I guess look there goes my happiness
Ele não quer meu amor, acho que olha, lá se vai minha felicidade
They're climbin' up up up the ladder of success
Eles estão subindo a escada do sucesso
(The ladder of success.)
(A escada do sucesso.)
Things are like he said they'd be
As coisas são como ele disse que seriam
I thought his plans included me
Eu pensei que seus planos me incluíam
He forgot his words of love fame is all he's thinking of
Ele esqueceu suas palavras de amor, fama é tudo o que ele pensa
A going up up up up the ladder of success
Uma subida na escada do sucesso
(The ladder of success.)
(A escada do sucesso.)
I liked him better in his white dungarees
Eu gostava mais dele em seu macacão branco
When he was all mine with patches on his knees
Quando ele era todo meu com manchas nos joelhos
(With patches on his knees)
(Com manchas nos joelhos)
When his name went up in lights
Quando seu nome apareceu nas luzes
All I got were lonely nights.
Tudo o que consegui foram noites solitárias.
He doesn't want my love I guess
Ele não quer meu amor, eu acho
Look there goes my happiness
Olha lá se vai minha felicidade
A goin' up up up up the ladder of success
Subindo a escada do sucesso
(Climbin' up whoa, whoa, whoa, whoa...)
(Subindo ei, ei, ei, ei...)