Ladder of Success Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

SKEETER DAVIS - Ladder Of Success
SKEETER DAVIS - Drabina sukcesu
From the Album "Let Me Get Close to You (RCA Victor) (1964)
Z albumu „Let Me Get Close to You (RCA Victor) (1964)
Nothing can stop him now no one can top him now
Nic go teraz nie powstrzyma, nikt nie jest w stanie go teraz pokonać
I guess I'll have to let him go
Chyba będę musiał pozwolić mu odejść
Up, up, up, the ladder of success (up, up, up, up.)
W górę, w górę, w górę, drabina sukcesu (w górę, w górę, w górę, w górę.)
Once he let me share his dreams
Kiedyś pozwolił mi dzielić się swoimi marzeniami
But now that they come true it seems
Ale teraz, kiedy się spełniły, wydaje się
He doesn't want my love I guess look there goes my happiness
On nie chce mojej miłości. Chyba spójrz, odchodzi moje szczęście
They're climbin' up up up the ladder of success
Wspinają się po drabinie sukcesu
(The ladder of success.)
(Drabina sukcesu.)
Things are like he said they'd be
Wszystko jest tak, jak powiedział, że będzie
I thought his plans included me
Myślałam, że jego plany obejmują mnie
He forgot his words of love fame is all he's thinking of
Zapomniał o swoich słowach, że myśli tylko o miłości i sławie
A going up up up up the ladder of success
Wspinaczka po drabinie sukcesu
(The ladder of success.)
(Drabina sukcesu.)
I liked him better in his white dungarees
Bardziej mi się podobał w białych ogrodniczkach
When he was all mine with patches on his knees
Kiedy był cały mój, z łatami na kolanach
(With patches on his knees)
(Z łatami na kolanach)
When his name went up in lights
Kiedy jego nazwisko pojawiło się w światłach
All I got were lonely nights.
Jedyne, co mi zostało, to samotne noce.
He doesn't want my love I guess
Chyba nie chce mojej miłości
Look there goes my happiness
Spójrz, tam odchodzi moje szczęście
A goin' up up up up the ladder of success
Wspinaczka po drabinie sukcesu
(Climbin' up whoa, whoa, whoa, whoa...)
(Wspinaczka w górę, whoa, whoa, whoa, whoa...)