Breakin' Down كلمات أغنية ترجمة عربية

Skid Row - Breakin' Down
صف الانزلاق - الانهيار
Solo:
منفردا:
Coisinho da intro e versos:
طريقة عمل المقدمة والظهر:
Intro: C C Am Am (2x)
المقدمة: C C Am Am (2x)
Verso 1:
الجانب الأيسر 1:
What was it you once said
ما الذي قلته ذات مرة
That there would be things in life
أنه سيكون هناك أشياء في الحياة
That couldn't be
هذا لا يمكن أن يكون
Verso 2:
فيرسو 2:
Not for a second did I
لم أفعل ذلك للحظة
Believe you
صدقك
Not for a minute did I
لم أفعل ذلك لمدة دقيقة
Believe that
صدق ذلك
Pr-refro 1:
العلاقات العامة 1:
Within your need you lie alone
في حدود حاجتك تستلقي وحدك
This empty space you call
هذه المساحة الفارغة التي تتصل بها
Your home
منزلك
Refro 1:
مرجع 1:
If you just let me in
إذا سمحت لي بالدخول فحسب
I wouldn't let
لن اسمح
You break down
أنت تنهار
I'm breakin' down
أنا أنهار
Intrumental: C C Am Am (1x)
عزف موسيقي: C C Am Am (1x)
Verso 3:
فيرسو 3:
As if you thought the rain
كما لو كنت تعتقد أن المطر
Could wash away the day
يمكن أن يغسل اليوم
And could heal you
ويمكن أن يشفيك
Verso 4:
فيرسو 4:
Not for a second did I
لم أفعل ذلك للحظة
Believe it
صدق ذلك
Not for a minute did I
لم أفعل ذلك لمدة دقيقة
Believe that
صدق ذلك
Pr refro 2:
العلاقات العامة المرجع 2:
Within your need you lie alone
في حدود حاجتك تستلقي وحدك
This empty space you call
هذه المساحة الفارغة التي تتصل بها
Your home
منزلك
Refro 2:
مرجع 2:
If you just let me in
إذا سمحت لي بالدخول فحسب
I wouldn't let
لن اسمح
You break down
أنت تنهار
'Cause I'm breakin' down
لأنني أنا كسر
If you just let me in
إذا سمحت لي بالدخول فحسب
I wouldn't let
لن اسمح
You break down
أنت تنهار
'Cause I'm breakin' down
لأنني أنا كسر
Ponte:
بونتي:
I'm breakin' down
أنا أنهار
I'm breakin' down!
أنا أتحطم!
Solo: F C G Am F C G G
منفرد: F C G Am F C G G
Instrumental: C C Am Am (1x)
موسيقي: C C Am Am (1x)
Verso 5:
الظهر 5:
What was it you once said
ما الذي قلته ذات مرة
That there would be things in life
أنه سيكون هناك أشياء في الحياة
That couldn't be
هذا لا يمكن أن يكون
Verso 6:
فيرسو 6:
Not for a second did I
لم أفعل ذلك للحظة
Believe you
صدقك
Not for a minute did I
لم أفعل ذلك لمدة دقيقة
Believe that
صدق ذلك
Refro 3:
مرجع 3:
If you just let me in
إذا سمحت لي بالدخول فحسب
I wouldn't let
لن اسمح
You break down
أنت تنهار
'Cause I'm breakin' down, yeah
لأنني سأنهار، نعم
If you just let me in
إذا سمحت لي بالدخول فحسب
I wouldn't let
لن اسمح
I'm breakin' down
أنا أنهار
I'm breakin' down
أنا أنهار
I'm breakin' down
أنا أنهار
_____________________________
_______________
Transcrito por Rafael Librenz
ترجمه رافائيل ليبرنز
librenz@gmail.com
librenz@gmail.com
Local: Iju, RS, Brasil.
محلي: إيجو، جمهورية صربسكا، البرازيل.
Data: Fevereiro/2003
البيانات: فيفيريرو/2003