Breakin' Down Letra Traducción al Español

Skid Row - Breakin' Down
Skid Row - Rompiendo
Solo:
Solitario:
Coisinho da intro e versos:
Coisinho da introducción y versos:
Intro: C C Am Am (2x)
Introducción: C C Am Am (2x)
Verso 1:
Verso 1:
What was it you once said
¿Qué fue lo que dijiste una vez?
That there would be things in life
que habria cosas en la vida
That couldn't be
Eso no podría ser
Verso 2:
Verso 2:
Not for a second did I
Ni por un segundo
Believe you
creerte
Not for a minute did I
Ni por un minuto
Believe that
cree eso
Pr-refro 1:
Pr-refro 1:
Within your need you lie alone
Dentro de tu necesidad te encuentras solo
This empty space you call
Este espacio vacío al que llamas
Your home
tu casa
Refro 1:
Ref. 1:
If you just let me in
Si tan solo me dejaras entrar
I wouldn't let
yo no dejaría
You break down
te rompes
I'm breakin' down
Me estoy derrumbando
Intrumental: C C Am Am (1x)
Instrumental: C C Am Am (1x)
Verso 3:
Verso 3:
As if you thought the rain
Como si pensaras en la lluvia
Could wash away the day
Podría lavar el día
And could heal you
Y podría curarte
Verso 4:
Verso 4:
Not for a second did I
Ni por un segundo
Believe it
Créelo
Not for a minute did I
Ni por un minuto
Believe that
cree eso
Pr refro 2:
Pr ref 2:
Within your need you lie alone
Dentro de tu necesidad te encuentras solo
This empty space you call
Este espacio vacío al que llamas
Your home
tu casa
Refro 2:
Refrés 2:
If you just let me in
Si tan solo me dejaras entrar
I wouldn't let
yo no dejaría
You break down
te rompes
'Cause I'm breakin' down
Porque me estoy derrumbando
If you just let me in
Si tan solo me dejaras entrar
I wouldn't let
yo no dejaría
You break down
te rompes
'Cause I'm breakin' down
Porque me estoy derrumbando
Ponte:
Puente:
I'm breakin' down
Me estoy derrumbando
I'm breakin' down!
¡Me estoy derrumbando!
Solo: F C G Am F C G G
Solo: F C G Am F C G G
Instrumental: C C Am Am (1x)
Instrumental: C C Am Am (1x)
Verso 5:
Verso 5:
What was it you once said
¿Qué fue lo que dijiste una vez?
That there would be things in life
que habria cosas en la vida
That couldn't be
Eso no podría ser
Verso 6:
Verso 6:
Not for a second did I
Ni por un segundo
Believe you
creerte
Not for a minute did I
Ni por un minuto
Believe that
cree eso
Refro 3:
Refrés 3:
If you just let me in
Si tan solo me dejaras entrar
I wouldn't let
yo no dejaría
You break down
te rompes
'Cause I'm breakin' down, yeah
Porque me estoy derrumbando, sí
If you just let me in
Si tan solo me dejaras entrar
I wouldn't let
yo no dejaría
I'm breakin' down
Me estoy derrumbando
I'm breakin' down
Me estoy derrumbando
I'm breakin' down
Me estoy derrumbando
_____________________________
_____________________________
Transcrito por Rafael Librenz
Transcrito por Rafael Librenz
librenz@gmail.com
librenz@gmail.com
Local: Iju, RS, Brasil.
Local: Iju, RS, Brasil.
Data: Fevereiro/2003
Datos: febrero/2003