Breakin' Down Liedtext Deutsche Übersetzung

Skid Row - Breakin' Down
Skid Row – Breakin‘ Down
Solo:
Solo:
Coisinho da intro e versos:
Coisinho da intro e verso:
Intro: C C Am Am (2x)
Intro: C C Am Am (2x)
Verso 1:
Rückseite 1:
What was it you once said
Was hast du einmal gesagt?
That there would be things in life
Dass es Dinge im Leben geben würde
That couldn't be
Das konnte nicht sein
Verso 2:
Rückseite 2:
Not for a second did I
Das tat ich keine Sekunde lang
Believe you
Glauben Sie Ihnen
Not for a minute did I
Das tat ich keine Minute lang
Believe that
Glauben Sie das
Pr-refro 1:
Vorrefra 1:
Within your need you lie alone
In deiner Not liegst du allein
This empty space you call
Diesen leeren Raum nennst du
Your home
Ihr Zuhause
Refro 1:
Ref. 1:
If you just let me in
Wenn du mich einfach reinlässt
I wouldn't let
Ich würde es nicht zulassen
You break down
Du brechst zusammen
I'm breakin' down
Ich breche zusammen
Intrumental: C C Am Am (1x)
Instrumental: C C Am Am (1x)
Verso 3:
Verso 3:
As if you thought the rain
Als ob du an den Regen gedacht hättest
Could wash away the day
Könnte den Tag wegspülen
And could heal you
Und könnte dich heilen
Verso 4:
Verso 4:
Not for a second did I
Das tat ich keine Sekunde lang
Believe it
Glauben Sie es
Not for a minute did I
Das tat ich keine Minute lang
Believe that
Glauben Sie das
Pr refro 2:
Testbericht 2:
Within your need you lie alone
In deiner Not liegst du allein
This empty space you call
Diesen leeren Raum nennst du
Your home
Ihr Zuhause
Refro 2:
Refro 2:
If you just let me in
Wenn du mich einfach reinlässt
I wouldn't let
Ich würde es nicht zulassen
You break down
Du brechst zusammen
'Cause I'm breakin' down
Weil ich zusammenbreche
If you just let me in
Wenn du mich einfach reinlässt
I wouldn't let
Ich würde es nicht zulassen
You break down
Du brechst zusammen
'Cause I'm breakin' down
Weil ich zusammenbreche
Ponte:
Ponte:
I'm breakin' down
Ich breche zusammen
I'm breakin' down!
Ich breche zusammen!
Solo: F C G Am F C G G
Solo: F C G Am F C G G
Instrumental: C C Am Am (1x)
Instrumental: C C Am Am (1x)
Verso 5:
Verso 5:
What was it you once said
Was hast du einmal gesagt?
That there would be things in life
Dass es Dinge im Leben geben würde
That couldn't be
Das konnte nicht sein
Verso 6:
Verso 6:
Not for a second did I
Das tat ich keine Sekunde lang
Believe you
Glauben Sie Ihnen
Not for a minute did I
Das tat ich keine Minute lang
Believe that
Glauben Sie das
Refro 3:
Hinweis 3:
If you just let me in
Wenn du mich einfach reinlässt
I wouldn't let
Ich würde es nicht zulassen
You break down
Du brechst zusammen
'Cause I'm breakin' down, yeah
Weil ich zusammenbreche, ja
If you just let me in
Wenn du mich einfach reinlässt
I wouldn't let
Ich würde es nicht zulassen
I'm breakin' down
Ich breche zusammen
I'm breakin' down
Ich breche zusammen
I'm breakin' down
Ich breche zusammen
_____________________________
_____________________________
Transcrito por Rafael Librenz
Transkript von Rafael Librenz
librenz@gmail.com
librenz@gmail.com
Local: Iju, RS, Brasil.
Lokal: Iju, RS, Brasilien.
Data: Fevereiro/2003
Daten: Fevereiro/2003