Breakin' Down 歌詞 日本語訳

Skid Row - Breakin' Down
スキッド・ロウ - ブレイキン・ダウン
Solo:
ソロ:
Coisinho da intro e versos:
コイシーニョのイントロとヴァーサス:
Intro: C C Am Am (2x)
イントロ: C C Am Am (2x)
Verso 1:
第 1 節:
What was it you once said
かつてあなたが言ったことは何ですか
That there would be things in life
人生には何かがあるだろうということ
That couldn't be
そんなはずはない
Verso 2:
バージョン 2:
Not for a second did I
一瞬たりともそう思いませんでした
Believe you
信じてください
Not for a minute did I
一瞬たりとも思いませんでした
Believe that
それを信じてください
Pr-refro 1:
プレフロ 1:
Within your need you lie alone
必要の中であなたは一人で横たわります
This empty space you call
あなたが呼ぶこの空虚な空間
Your home
あなたの家
Refro 1:
参照 1:
If you just let me in
ただ入れてくれたら
I wouldn't let
させません
You break down
あなたは壊れます
I'm breakin' down
私は壊れています
Intrumental: C C Am Am (1x)
インストゥルメンタル: C C Am Am (1x)
Verso 3:
第 3 節:
As if you thought the rain
雨が降ったと思ったかのように
Could wash away the day
一日を洗い流すことができる
And could heal you
そしてあなたを癒してくれるかもしれません
Verso 4:
第 4 節:
Not for a second did I
一瞬たりともそう思いませんでした
Believe it
信じてください
Not for a minute did I
一瞬たりとも思いませんでした
Believe that
それを信じてください
Pr refro 2:
プレフロ 2:
Within your need you lie alone
必要の中であなたは一人で横たわります
This empty space you call
あなたが呼ぶこの空虚な空間
Your home
あなたの家
Refro 2:
参照 2:
If you just let me in
ただ入れてくれたら
I wouldn't let
させません
You break down
あなたは壊れます
'Cause I'm breakin' down
だって私は壊れかけてるから
If you just let me in
ただ入れてくれたら
I wouldn't let
させません
You break down
あなたは壊れます
'Cause I'm breakin' down
だって私は壊れかけてるから
Ponte:
ポンテ:
I'm breakin' down
私は壊れています
I'm breakin' down!
壊れかけてるよ！
Solo: F C G Am F C G G
ソロ: F C G Am F C G G
Instrumental: C C Am Am (1x)
インストゥルメンタル: C C Am Am (1x)
Verso 5:
第 5 節:
What was it you once said
かつてあなたが言ったことは何ですか
That there would be things in life
人生には何かがあるだろうということ
That couldn't be
そんなはずはない
Verso 6:
第 6 節:
Not for a second did I
一瞬たりともそう思いませんでした
Believe you
信じてください
Not for a minute did I
一瞬たりとも思いませんでした
Believe that
それを信じてください
Refro 3:
参照 3:
If you just let me in
ただ入れてくれたら
I wouldn't let
させません
You break down
あなたは壊れます
'Cause I'm breakin' down, yeah
だって私は壊れかけているの、そう
If you just let me in
ただ入れてくれたら
I wouldn't let
させません
I'm breakin' down
私は壊れています
I'm breakin' down
私は壊れています
I'm breakin' down
私は壊れています
_____________________________
_____________________________
Transcrito por Rafael Librenz
ラファエル・リブレンツによるトランスクリト
librenz@gmail.com
librenz@gmail.com
Local: Iju, RS, Brasil.
地元: ブラジル、RS、イジュ。
Data: Fevereiro/2003
データ: フェヴェレイロ/2003