Breakin' Down Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Skid Row - Breakin' Down
Skid Row - Rozbicie
Solo:
Solo:
Coisinho da intro e versos:
Coisinho da intro i versos:
Intro: C C Am Am (2x)
Wprowadzenie: C C Am Am (2x)
Verso 1:
Wers 1:
What was it you once said
Jak to kiedyś powiedziałeś
That there would be things in life
Aby w życiu było coś
That couldn't be
To nie mogło być
Verso 2:
Wers 2:
Not for a second did I
Ani przez sekundę
Believe you
Uwierz ci
Not for a minute did I
Ani przez minutę
Believe that
Uwierz w to
Pr-refro 1:
Wstępne refro 1:
Within your need you lie alone
W swojej potrzebie leżysz sam
This empty space you call
Ta pusta przestrzeń, którą nazywasz
Your home
Twój dom
Refro 1:
Ref. 1:
If you just let me in
Jeśli tylko mnie wpuścisz
I wouldn't let
Nie pozwoliłbym
You break down
Załamujesz się
I'm breakin' down
Załamuję się
Intrumental: C C Am Am (1x)
Instrument instrumentalny: C C Am Am (1x)
Verso 3:
Wers 3:
As if you thought the rain
Jakbyś myślał o deszczu
Could wash away the day
Mógłby zmyć dzień
And could heal you
I mógłby cię uzdrowić
Verso 4:
Wers 4:
Not for a second did I
Ani przez sekundę
Believe it
Uwierz w to
Not for a minute did I
Ani przez minutę
Believe that
Uwierz w to
Pr refro 2:
Nr ref. 2:
Within your need you lie alone
W swojej potrzebie leżysz sam
This empty space you call
Ta pusta przestrzeń, którą nazywasz
Your home
Twój dom
Refro 2:
Ref. 2:
If you just let me in
Jeśli tylko mnie wpuścisz
I wouldn't let
Nie pozwoliłbym
You break down
Załamujesz się
'Cause I'm breakin' down
Bo się załamuję
If you just let me in
Jeśli tylko mnie wpuścisz
I wouldn't let
Nie pozwoliłbym
You break down
Załamujesz się
'Cause I'm breakin' down
Bo się załamuję
Ponte:
Ponte:
I'm breakin' down
Załamuję się
I'm breakin' down!
Załamuję się!
Solo: F C G Am F C G G
Solo: F C G Am F C G G
Instrumental: C C Am Am (1x)
Instrumental: C C Am Am (1x)
Verso 5:
Wers 5:
What was it you once said
Jak to kiedyś powiedziałeś
That there would be things in life
Aby w życiu było coś
That couldn't be
To nie mogło być
Verso 6:
Wers 6:
Not for a second did I
Ani przez sekundę
Believe you
Uwierz ci
Not for a minute did I
Ani przez minutę
Believe that
Uwierz w to
Refro 3:
Ref. 3:
If you just let me in
Jeśli tylko mnie wpuścisz
I wouldn't let
Nie pozwoliłbym
You break down
Załamujesz się
'Cause I'm breakin' down, yeah
Bo się załamuję, tak
If you just let me in
Jeśli tylko mnie wpuścisz
I wouldn't let
Nie pozwoliłbym
I'm breakin' down
Załamuję się
I'm breakin' down
Załamuję się
I'm breakin' down
Załamuję się
_____________________________
_____________________________
Transcrito por Rafael Librenz
Transcrito autorstwa Rafaela Librenza
librenz@gmail.com
librenz@gmail.com
Local: Iju, RS, Brasil.
Lokalnie: Iju, RS, Brazylia.
Data: Fevereiro/2003
Dane: Fevereiro/2003