In a Darkened Room Текст Песни Перевод на Русский

Skid Row - In A Darkened Room
Skid Row - в затемненной комнате
(Slave To The Grind - 1991)
(Раб на грани - 1991)
Solo intro:
Соло-вступление:
Intro: Em C D C (1x)
Вступление: Em C D C (1x)
Verso 1:
Версия 1:
In a darkened room
В затемненной комнате
Beyond the reach of God's faith
За пределами досягаемости Божьей веры
Lies the wounded
Лежит раненый
The shattered remains of love betrayed
Разрушенные остатки преданной любви
Verso 2:
Версия 2:
And the innocence
И невиновность
Of a child is bought and sold
Ребенка покупают и продают
In the name of the damned
Во имя проклятого
The rage of the angels left silent and cold
Ярость ангелов осталась молчаливой и холодной
Pr-refro 1:
Пр-рефро 1:
Forgive me please
Прости меня, пожалуйста
For I know not what I do
Ибо я не знаю, что делаю
How can I keep inside
Как я могу держаться внутри
The hurt I know is true
Боль, которую я знаю, правда
Refro 1:
Рефро 1:
Tell me when the kiss
Скажи мне, когда поцелуй
Of love becomes a lie
Любовь становится ложью
That bears the scar of sin too deep
Это слишком глубокий шрам греха
To hide behind this fear
Чтобы спрятаться за этим страхом
Of running unto you
Бежать к тебе
Please let there be light
Пожалуйста, пусть будет свет
*(Solo 1)
*(Соло 1)
In a darkened room
В затемненной комнате
Solo 1:
Соло 1:
no
нет
tirar.
тирар.
Verso 3:
Версия 3:
All the precisou times
Все точные времена
Have been put to rest again
Были снова отправлены на покой
And the smile of the dawn
И улыбка рассвета
Brings tainted lust singing my requiem
Приносит испорченную похоть, поющую мой реквием.
Verso 4:
Версия 4:
Can I face the day
Могу ли я встретить этот день?
When I'm tortured in my trust
Когда меня пытают в моем доверии
And watch it crystalize
И наблюдайте, как он кристаллизуется
While my salvation it crumbles to dust
Пока мое спасение рассыпается в прах
Pr-refro 2:
Пр-рефро 2:
Why can't I steer the ship
Почему я не могу управлять кораблем
Before it hits the storm
Прежде чем наступит буря
I've fallen to the sea
я упал в море
But still I swim for shore
Но все же я плыву к берегу
Refro 2:
Рефро 2:
Tell me when the kiss
Скажи мне, когда поцелуй
Of love becomes a lie
Любовь становится ложью
That bears the scar of sin too deep
Это слишком глубокий шрам греха
To hide behind this fear
Чтобы спрятаться за этим страхом
Of running unto you
Бежать к тебе
Please let there be light
Пожалуйста, пусть будет свет
*(Solo 2)
*(Соло 2)
(C Em G D C Em D D) Repete umas 3x, baixando o volume
(C Em G D C Em D D) Повторите мысли 3 раза, увеличивая громкость.
In a darkened room
В затемненной комнате
Solo 2:
Соло 2:
* No tirei.
* Нет тиреи.
* A Base "C Em G D C Em D D".
* База «C Em G D C Em D D».
_____________________________
_____________________________
Transcrito por Rafael Librenz
Транскрипция Рафаэля Либренца
librenz@gmail.com
librenz@gmail.com
Local: Iju, RS, Brasil.
Местный: Иджу, RS, Бразилия.
Data: Agosto/2002
Данные: Агосто/2002 г.