Je vindt me toch niet كلمات أغنية ترجمة عربية

(by Elmar Jansen)
(بقلم إلمار يانسن)
Daar heb je het weer daar sta ik dan
ها هو مرة أخرى، ها أنا ذا
Het is net alsof het niet anders kan
يبدو الأمر كما لو أنه لا يمكن أن يكون بأي طريقة أخرى
Een nieuw verhaal stelt me teleur
قصة جديدة خيبت أملي
Een nieuw verhaal met oud gezeur
قصة جديدة مع الأنين القديم
Waarom het altijd zo moet gaan
لماذا يجب أن يكون الأمر دائمًا بهذه الطريقة
Zo is er toch geen donder aan
لا يوجد شيء من هذا القبيل
Ik ben toch niet verantwoordelijk
أنا لست مسؤولاً على أي حال
Voor al m'n vrienden en voor hun geluk
لجميع أصدقائي ولسعادتهم
oo..Het hangt me strot uit
س.. إنه ألم في مؤخرتي
Ik ben het zat
لقد تعبت من ذلك
Ik ben even weg
أنا بعيدا لفترة من الوقت
Ik ben even niet thuis
أنا لست في المنزل الآن
Dus zoek me nou maar niet
لذلك لا تبحث عني
Want hoe je ook zoekt
لأنه بغض النظر عن كيفية البحث
Je vindt me toch niet
لا يمكنك العثور علي على أي حال
Je vindt me toch niet
لا يمكنك العثور علي على أي حال
Je vindt me toch niet
لا يمكنك العثور علي على أي حال
Je vindt me toch niet
لا يمكنك العثور علي على أي حال
Ook al denk je dat je me ziet
حتى لو كنت تعتقد أنك تراني
Ik doe het wel ik doe het niet
أنا أفعل ذلك، أنا لا أفعل ذلك
Als ik het doe dan staan we quitte
إذا فعلت ذلك، سنكون متساويين
maar da's weer zo'n maniertje van jou
ولكن هذه طريقة أخرى لك
En da's nou net wat ik niet wou
وهذا بالضبط ما لم أكن أريده
En daarom hou ik mij maar stil
ولهذا السبب ألتزم الصمت
Omdat ik geen gedonder wil
لأنني لا أريد أي ضجة
Ik ben verstandig langzamerhand
أنا تدريجيا أصبحت أكثر حكمة
M'n kop heeft soms behoefte aan wat zand
يحتاج رأسي أحيانًا إلى بعض الرمل
Horen, voelen, ruiken, zien,
السمع، الشعور، الشم، الرؤية،
Soms doe ik het liever niet
في بعض الأحيان أفضّل عدم القيام بذلك
Naar een plek ga ik dan
ثم أذهب إلى مكان ما
Waar geen mens me vinden kan
حيث لا يمكن لأحد أن يجدني