Je vindt me toch niet Letra Traducción al Español

(by Elmar Jansen)
(por Elmar Jansen)
Daar heb je het weer daar sta ik dan
Ahí está de nuevo, ahí estoy
Het is net alsof het niet anders kan
Es como si no pudiera ser de otra manera
Een nieuw verhaal stelt me teleur
Una nueva historia me decepciona.
Een nieuw verhaal met oud gezeur
Una nueva historia con viejos lloriqueos.
Waarom het altijd zo moet gaan
Por qué siempre tiene que ser así
Zo is er toch geen donder aan
No existe tal cosa como eso
Ik ben toch niet verantwoordelijk
No soy responsable de todos modos
Voor al m'n vrienden en voor hun geluk
Para todos mis amigos y por su felicidad.
oo..Het hangt me strot uit
oo... es un dolor en mi trasero
Ik ben het zat
estoy cansado de eso
Ik ben even weg
estoy fuera por un tiempo
Ik ben even niet thuis
no estoy en casa ahora
Dus zoek me nou maar niet
Así que no me busques
Want hoe je ook zoekt
Porque no importa como busques
Je vindt me toch niet
No puedes encontrarme de todos modos
Je vindt me toch niet
No puedes encontrarme de todos modos
Je vindt me toch niet
No puedes encontrarme de todos modos
Je vindt me toch niet
No puedes encontrarme de todos modos
Ook al denk je dat je me ziet
Incluso si crees que me ves
Ik doe het wel ik doe het niet
lo hago, no lo hago
Als ik het doe dan staan we quitte
Si lo hago, estaremos empatados.
maar da's weer zo'n maniertje van jou
pero esa es otra forma tuya
En da's nou net wat ik niet wou
Y eso es exactamente lo que no quería
En daarom hou ik mij maar stil
Y por eso me quedo callado
Omdat ik geen gedonder wil
porque no quiero ningun problema
Ik ben verstandig langzamerhand
Poco a poco me estoy volviendo más sabio
M'n kop heeft soms behoefte aan wat zand
Mi cabeza a veces necesita un poco de arena.
Horen, voelen, ruiken, zien,
Oír, sentir, oler, ver,
Soms doe ik het liever niet
A veces prefiero no hacerlo
Naar een plek ga ik dan
Luego voy a un lugar
Waar geen mens me vinden kan
donde nadie puede encontrarme