Je vindt me toch niet Versuri Traducere în Română

(by Elmar Jansen)
(de Elmar Jansen)
Daar heb je het weer daar sta ik dan
Iată din nou, acolo sunt
Het is net alsof het niet anders kan
Parcă nu ar putea fi altfel
Een nieuw verhaal stelt me teleur
O noua poveste ma dezamageste
Een nieuw verhaal met oud gezeur
O poveste nouă cu plânsete vechi
Waarom het altijd zo moet gaan
De ce trebuie să fie întotdeauna așa
Zo is er toch geen donder aan
Nu există așa ceva
Ik ben toch niet verantwoordelijk
Oricum nu sunt responsabil
Voor al m'n vrienden en voor hun geluk
Pentru toți prietenii mei și pentru fericirea lor
oo..Het hangt me strot uit
oo..E o durere în fund
Ik ben het zat
M-am săturat de asta
Ik ben even weg
Sunt plecat o vreme
Ik ben even niet thuis
Nu sunt acasă acum
Dus zoek me nou maar niet
Așa că nu mă căuta
Want hoe je ook zoekt
Pentru că indiferent cum ai căuta
Je vindt me toch niet
Oricum nu mă poți găsi
Je vindt me toch niet
Oricum nu mă poți găsi
Je vindt me toch niet
Oricum nu mă poți găsi
Je vindt me toch niet
Oricum nu mă poți găsi
Ook al denk je dat je me ziet
Chiar dacă crezi că mă vezi
Ik doe het wel ik doe het niet
O fac, nu o fac
Als ik het doe dan staan we quitte
Dacă o fac, vom fi egali
maar da's weer zo'n maniertje van jou
dar asta e un alt mod al tău
En da's nou net wat ik niet wou
Și exact asta nu mi-am dorit
En daarom hou ik mij maar stil
Și de aceea tac
Omdat ik geen gedonder wil
Pentru că nu vreau niciun tam-tam
Ik ben verstandig langzamerhand
Treptat devin mai înțelept
M'n kop heeft soms behoefte aan wat zand
Capul meu are uneori nevoie de nisip
Horen, voelen, ruiken, zien,
A auzi, a simți, a mirosi, a vedea,
Soms doe ik het liever niet
Uneori prefer să nu o fac
Naar een plek ga ik dan
Apoi merg într-un loc
Waar geen mens me vinden kan
Unde nu mă poate găsi nimeni