Not Gonna Die Songtekst Nederlandse Vertaling

Death surrounds
De dood omringt
My heartbeat's slowing down
Mijn hartslag vertraagt
I won't take this world's abuse
Ik accepteer het misbruik van deze wereld niet
I won't give up or refuse
Ik zal niet opgeven of weigeren
This is how it feels when you're bent and broken
Zo voelt het als je gebogen en gebroken bent
This is how it feels when you're dignity's stolen
Zo voelt het als je waardigheid wordt gestolen
When everything you love is leaving
Wanneer alles waar je van houdt weggaat
You hold on to what you believe in
Je houdt vast aan waar je in gelooft
The last thing I heard
Het laatste wat ik hoorde
Was you whispering goodbye
Was je aan het fluisteren tot ziens
and then I heard you flatline
en toen hoorde ik je flatline
No!
Nee!
Not Gonna Die tonight!
Ik ga niet dood vanavond!
We're gonna stand and fight forever!
We zullen voor altijd blijven staan ​​en vechten!
(don't close your eyes)
(sluit je ogen niet)
No!
Nee!
Not Gonna Die tonight!
Ik ga niet dood vanavond!
We're gonna fight for us together!
We gaan samen voor ons vechten!
No we're Not Gonna Die tonight!
Nee, we gaan niet dood vanavond!
Break, their hold
Breek, hun houvast
'Cause I won't be controlled
Omdat ik niet gecontroleerd wil worden
They can't keep their chains on me
Ze kunnen mij niet ketenen
When the truth has set me free
Wanneer de waarheid mij heeft bevrijd
This is how it feels when you take your life back
Zo voelt het als je je leven terugneemt
This is how it feels when you finally fight back
Zo voelt het als je eindelijk terugvecht
When life pushes me, I push harder
Als het leven mij duwt, duw ik harder
What doesn't kill me, makes me stronger
Wat mij niet doodt, maakt mij sterker
The last thing I heard
Het laatste wat ik hoorde
Was you whispering goodbye
Was je aan het fluisteren tot ziens
and then I heard you flatline
en toen hoorde ik je flatline
No!
Nee!
Not Gonna Die tonight!
Ik ga niet dood vanavond!
We're gonna stand and fight forever!
We zullen voor altijd blijven staan ​​en vechten!
(don't close your eyes)
(sluit je ogen niet)
No!
Nee!
Not Gonna Die tonight!
Ik ga niet dood vanavond!
We're gonna fight for us together!
We gaan samen voor ons vechten!
No we're Not Gonna Die tonight!
Nee, we gaan niet dood vanavond!
Don't you give up on me
Geef mij niet op
You're everything I need
Jij bent alles wat ik nodig heb
This is how it feels when you take your life back
Zo voelt het als je je leven terugneemt
This is how it feels when you. fight. back!
Zo voelt het als je. gevecht. rug!
No!
Nee!
Not Gonna Die tonight!
Ik ga niet dood vanavond!
We're gonna stand and fight forever!
We zullen voor altijd blijven staan ​​en vechten!
(don't close your eyes)
(sluit je ogen niet)
No!
Nee!
Not Gonna Die tonight!
Ik ga niet dood vanavond!
We're gonna fight for us together!
We gaan samen voor ons vechten!
No we're Not Gonna Die tonight!
Nee, we gaan niet dood vanavond!
No we're Not Gonna Die tonight!
Nee, we gaan niet dood vanavond!
Not Gonna Die! (Not Gonna Die)!
Ik ga niet dood! (Ik ga niet dood)!
Not Gonna Die! (Not Gonna Die)!
Ik ga niet dood! (Ik ga niet dood)!
Not Gonna Die tonight!
Ik ga niet dood vanavond!