Not Gonna Die Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Death surrounds
Ölüm çevreliyor
My heartbeat's slowing down
Kalp atışım yavaşlıyor
I won't take this world's abuse
Bu dünyanın istismarına katlanmayacağım
I won't give up or refuse
Vazgeçmeyeceğim ya da reddetmeyeceğim
This is how it feels when you're bent and broken
Büküldüğünde ve kırıldığında böyle hissettiriyor
This is how it feels when you're dignity's stolen
Onurun çalındığında böyle hissettiriyor
When everything you love is leaving
Sevdiğin her şey giderken
You hold on to what you believe in
Sen inandığın şeye tutun
The last thing I heard
Son duyduğum şey
Was you whispering goodbye
Veda mı fısıldıyordun
and then I heard you flatline
ve sonra senin düz çizgini duydum
No!
Hayır!
Not Gonna Die tonight!
Bu Gece Ölmeyeceğiz!
We're gonna stand and fight forever!
Sonsuza kadar ayakta duracağız ve savaşacağız!
(don't close your eyes)
(gözlerinizi kapatmayın)
No!
Hayır!
Not Gonna Die tonight!
Bu Gece Ölmeyeceğiz!
We're gonna fight for us together!
Kendimiz için birlikte savaşacağız!
No we're Not Gonna Die tonight!
Hayır bu gece ölmeyeceğiz!
Break, their hold
Kırılma, onların tutuşu
'Cause I won't be controlled
Çünkü kontrol edilmeyeceğim
They can't keep their chains on me
Zincirlerini üzerimde tutamazlar
When the truth has set me free
Gerçek beni özgür bıraktığında
This is how it feels when you take your life back
Hayatını geri aldığında işte böyle hissediyorsun
This is how it feels when you finally fight back
Sonunda karşılık verdiğinde işte böyle hissediyorsun
When life pushes me, I push harder
Hayat beni zorladığında ben daha çok zorluyorum
What doesn't kill me, makes me stronger
Beni öldürmeyen şey güçlendirir
The last thing I heard
Son duyduğum şey
Was you whispering goodbye
Veda mı fısıldıyordun
and then I heard you flatline
ve sonra senin düz çizgini duydum
No!
Hayır!
Not Gonna Die tonight!
Bu Gece Ölmeyeceğiz!
We're gonna stand and fight forever!
Sonsuza kadar ayakta duracağız ve savaşacağız!
(don't close your eyes)
(gözlerinizi kapatmayın)
No!
Hayır!
Not Gonna Die tonight!
Bu Gece Ölmeyeceğiz!
We're gonna fight for us together!
Kendimiz için birlikte savaşacağız!
No we're Not Gonna Die tonight!
Hayır bu gece ölmeyeceğiz!
Don't you give up on me
Benden vazgeçme
You're everything I need
Sen ihtiyacım olan her şeysin
This is how it feels when you take your life back
Hayatını geri aldığında işte böyle hissediyorsun
This is how it feels when you. fight. back!
Sen böyle hissettiğin zaman böyle hissediyorsun. kavga. geri!
No!
HAYIR!
Not Gonna Die tonight!
Bu Gece Ölmeyeceğiz!
We're gonna stand and fight forever!
Sonsuza kadar ayakta duracağız ve savaşacağız!
(don't close your eyes)
(gözlerinizi kapatmayın)
No!
Hayır!
Not Gonna Die tonight!
Bu Gece Ölmeyeceğiz!
We're gonna fight for us together!
Kendimiz için birlikte savaşacağız!
No we're Not Gonna Die tonight!
Hayır bu gece ölmeyeceğiz!
No we're Not Gonna Die tonight!
Hayır bu gece ölmeyeceğiz!
Not Gonna Die! (Not Gonna Die)!
Ölmeyeceğiz! (Ölmeyecek)!
Not Gonna Die! (Not Gonna Die)!
Ölmeyeceğiz! (Ölmeyecek)!
Not Gonna Die tonight!
Bu Gece Ölmeyeceğiz!