Not Gonna Die Letras Tradução em Português

Death surrounds
A morte cerca
My heartbeat's slowing down
Meu batimento cardíaco está desacelerando
I won't take this world's abuse
Eu não aceitarei o abuso deste mundo
I won't give up or refuse
Eu não vou desistir ou recusar
This is how it feels when you're bent and broken
É assim que você se sente quando você está curvado e quebrado
This is how it feels when you're dignity's stolen
É assim que se sente quando sua dignidade é roubada
When everything you love is leaving
Quando tudo que você ama está indo embora
You hold on to what you believe in
Você se apega ao que você acredita
The last thing I heard
A última coisa que ouvi
Was you whispering goodbye
Você estava sussurrando adeus
and then I heard you flatline
e então eu ouvi você flatline
No!
Não!
Not Gonna Die tonight!
Não vou morrer esta noite!
We're gonna stand and fight forever!
Nós vamos resistir e lutar para sempre!
(don't close your eyes)
(não feche os olhos)
No!
Não!
Not Gonna Die tonight!
Não vou morrer esta noite!
We're gonna fight for us together!
Vamos lutar por nós juntos!
No we're Not Gonna Die tonight!
Não, não vamos morrer esta noite!
Break, their hold
Quebre, seu domínio
'Cause I won't be controlled
Porque eu não serei controlado
They can't keep their chains on me
Eles não podem manter suas correntes em mim
When the truth has set me free
Quando a verdade me libertou
This is how it feels when you take your life back
É assim que você se sente quando você recupera sua vida
This is how it feels when you finally fight back
É assim que você se sente quando você finalmente revida
When life pushes me, I push harder
Quando a vida me empurra, eu empurro com mais força
What doesn't kill me, makes me stronger
O que não me mata, me fortalece
The last thing I heard
A última coisa que ouvi
Was you whispering goodbye
Você estava sussurrando adeus
and then I heard you flatline
e então eu ouvi você flatline
No!
Não!
Not Gonna Die tonight!
Não vou morrer esta noite!
We're gonna stand and fight forever!
Nós vamos resistir e lutar para sempre!
(don't close your eyes)
(não feche os olhos)
No!
Não!
Not Gonna Die tonight!
Não vou morrer esta noite!
We're gonna fight for us together!
Vamos lutar por nós juntos!
No we're Not Gonna Die tonight!
Não, não vamos morrer esta noite!
Don't you give up on me
Não desista de mim
You're everything I need
Você é tudo que eu preciso
This is how it feels when you take your life back
É assim que você se sente quando você recupera sua vida
This is how it feels when you. fight. back!
É assim que se sente quando você. lutar. voltar!
No!
Não!
Not Gonna Die tonight!
Não vou morrer esta noite!
We're gonna stand and fight forever!
Nós vamos resistir e lutar para sempre!
(don't close your eyes)
(não feche os olhos)
No!
Não!
Not Gonna Die tonight!
Não vou morrer esta noite!
We're gonna fight for us together!
Vamos lutar por nós juntos!
No we're Not Gonna Die tonight!
Não, não vamos morrer esta noite!
No we're Not Gonna Die tonight!
Não, não vamos morrer esta noite!
Not Gonna Die! (Not Gonna Die)!
Não vou morrer! (Não vou morrer)!
Not Gonna Die! (Not Gonna Die)!
Não vou morrer! (Não vou morrer)!
Not Gonna Die tonight!
Não vou morrer esta noite!