Say Goodbye Songtekst Nederlandse Vertaling

Alright guys, I liked this song and saw there wasn't a tab and thought it deserved one
Oké jongens, ik vond dit nummer leuk en zag dat er geen tabblad was en dacht dat het er een verdiende
although I'm not sure it's 100% correct, I gave it a shot. soooooooooo, here you go and I
Hoewel ik niet zeker weet of het 100% correct is, heb ik het geprobeerd. zoooooooooo, daar ga jij en ik
you injoy.
jij geniet.
There's really no strumming chords in the first verse but I'm gonna throw the one's down
Er zijn eigenlijk geen tokkelakkoorden in het eerste couplet, maar die gooi ik weg
play.
spelen.
Verse 1:
Vers 1:
Things are changing
Er zijn dingen aan het veranderen
It seems strange and
Het lijkt vreemd en
I need to figure this out
Ik moet dit uitzoeken
You've got your life
Je hebt je leven
I got mine
Ik heb de mijne
But you're all I cared about
Maar jij bent het enige waar ik om gaf
Yesterday we were laughing
Gisteren waren we aan het lachen
Today I'm left here asking
Vandaag blijf ik hier met vragen
Where has all the time gone now
Waar is nu al die tijd gebleven
I'm left alone somehow
Op de een of andere manier blijf ik alleen achter
Growing up and getting older
Opgroeien en ouder worden
I don't want to believe it's over
Ik wil niet geloven dat het voorbij is
Pre-chorus riff:
Pre-refreinriff:
Chorus:
refrein:
Don't say goodbye
Zeg geen vaarwel
Cause I don't wanna hear those words tonight
Omdat ik die woorden vanavond niet wil horen
Cause maybe it's not the end for you and I
Want misschien is dit niet het einde voor jou en mij
And although we knew
En hoewel we het wisten
This time would come for me and you
Deze tijd zou komen voor mij en jou
Don't say anything tonight
Zeg vanavond niets
If you're gonna say goodbye
Als je afscheid gaat nemen
Verse 2:
Vers 2:
Do you remember
Weet je nog
In December
In december
How we swore we'd never change
Hoe we hebben gezworen dat we nooit zouden veranderen
Even though you're leaving
Ook al ga je weg
That our feelings
Dat zijn onze gevoelens
Would always stay the same
Zou altijd hetzelfde blijven
I wish we could be laughing
Ik wou dat we konden lachen
Instead I'm standing here asking
In plaats daarvan sta ik hier te vragen
Do we have to end this now
Moeten we hier nu een einde aan maken
Can we make it last somehow
Kunnen we het op de een of andere manier laten duren?
We both know what we've gotta say, not today
We weten allebei wat we te zeggen hebben, niet vandaag
Cause I don't wanna leave this way
Want ik wil niet op deze manier weggaan
Pre-chorus riff:
Pre-refreinriff:
Chorus:
refrein:
Don't say goodbye
Zeg geen vaarwel
Cause I don't wanna hear those words tonight
Omdat ik die woorden vanavond niet wil horen
Cause maybe it's not the end for you and I
Want misschien is dit niet het einde voor jou en mij
And although we knew
En hoewel we het wisten
This time would come for me and you
Deze tijd zou komen voor mij en jou
Don't say anything tonight
Zeg vanavond niets
If you're gonna say goodbye
Als je afscheid gaat nemen
Bridge:
Brug:
And if it's over
En als het voorbij is
It hurts but I'm giving you my word
Het doet pijn, maar ik geef je mijn woord
I hope that you're always
Ik hoop dat je dat altijd bent
Happy like we were
Blij zoals wij waren
Happy like we were
Blij zoals wij waren
There's a nice lil walk up with chords building up to the chorus with the key change.
Er is een mooie kleine wandeling met akkoorden die opbouwen naar het refrein met de toonsoortverandering.
Walk-up:
Walk-up:
(Key changes for this chorus)
(Toetswijzigingen voor dit refrein)
Chorus :
koor:
Don't say goodbye
Zeg geen vaarwel
Cause I don't wanna hear those words tonight
Omdat ik die woorden vanavond niet wil horen
Cause maybe it's not the end for you and I
Want misschien is dit niet het einde voor jou en mij
And although we knew
En hoewel we het wisten
This time would come for me and you
Deze tijd zou komen voor mij en jou
Don't say anything tonight
Zeg vanavond niets
If you're gonna say goodbye
Als je afscheid gaat nemen
Outro:
Uit:
Yesterday we were laughing (if you're gonna say goodbye)
Gisteren waren we aan het lachen (als je afscheid gaat nemen)
Today I'm left here asking (if you're gonna say goodbye)
Vandaag ben ik hier en vraag (of je afscheid gaat nemen)
And although we knew this time would come for me and you
En hoewel we wisten dat deze tijd zou komen voor mij en jou
Don't say anything tonight
Zeg vanavond niets
If you're gonna say goodbye
Als je afscheid gaat nemen
End on D
Eindig op D