Say Goodbye Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Alright guys, I liked this song and saw there wasn't a tab and thought it deserved one
Dobra, chłopaki, spodobała mi się ta piosenka, ale zauważyłem, że nie ma tabu, i pomyślałem, że na nią zasługuje
although I'm not sure it's 100% correct, I gave it a shot. soooooooooo, here you go and I
chociaż nie jestem pewien, czy jest to w 100% poprawne, spróbowałem. łoooooo, proszę bardzo i ja
you injoy.
cieszysz się.
There's really no strumming chords in the first verse but I'm gonna throw the one's down
W pierwszej zwrotce tak naprawdę nie ma żadnych brzdąkających akordów, ale wyrzucę ten
play.
grać.
Verse 1:
Werset 1:
Things are changing
Rzeczy się zmieniają
It seems strange and
Wydaje się to dziwne i
I need to figure this out
Muszę to rozgryźć
You've got your life
Masz swoje życie
I got mine
Mam swoje
But you're all I cared about
Ale tylko na tobie mi zależało
Yesterday we were laughing
Wczoraj się śmialiśmy
Today I'm left here asking
Dzisiaj zostałem tutaj z pytaniem
Where has all the time gone now
Gdzie teraz podział się ten cały czas
I'm left alone somehow
Jakoś zostałem sam
Growing up and getting older
Dorastanie i starzenie się
I don't want to believe it's over
Nie chcę wierzyć, że to koniec
Pre-chorus riff:
Riff przed refrenem:
Chorus:
Chór:
Don't say goodbye
Nie żegnaj się
Cause I don't wanna hear those words tonight
Bo nie chcę dzisiaj słyszeć tych słów
Cause maybe it's not the end for you and I
Bo może to nie jest koniec dla ciebie i mnie
And although we knew
I chociaż wiedzieliśmy
This time would come for me and you
Ten czas nadejdzie dla mnie i dla ciebie
Don't say anything tonight
Nie mów nic dziś wieczorem
If you're gonna say goodbye
Jeśli chcesz się pożegnać
Verse 2:
Werset 2:
Do you remember
Czy pamiętasz?
In December
W grudniu
How we swore we'd never change
Jak przysięgaliśmy, że nigdy się nie zmienimy
Even though you're leaving
Mimo, że odchodzisz
That our feelings
Że nasze uczucia
Would always stay the same
Zawsze pozostanę taki sam
I wish we could be laughing
Chciałbym, żebyśmy się śmiali
Instead I'm standing here asking
Zamiast tego stoję tutaj i pytam
Do we have to end this now
Czy musimy to teraz kończyć?
Can we make it last somehow
Czy możemy jakoś sprawić, żeby to trwało
We both know what we've gotta say, not today
Oboje wiemy, co mamy do powiedzenia, nie dzisiaj
Cause I don't wanna leave this way
Bo nie chcę tak odchodzić
Pre-chorus riff:
Riff przed refrenem:
Chorus:
Chór:
Don't say goodbye
Nie żegnaj się
Cause I don't wanna hear those words tonight
Bo nie chcę dzisiaj słyszeć tych słów
Cause maybe it's not the end for you and I
Bo może to nie jest koniec dla ciebie i mnie
And although we knew
I chociaż wiedzieliśmy
This time would come for me and you
Ten czas nadejdzie dla mnie i dla ciebie
Don't say anything tonight
Nie mów nic dziś wieczorem
If you're gonna say goodbye
Jeśli chcesz się pożegnać
Bridge:
Most:
And if it's over
A jeśli to się skończy
It hurts but I'm giving you my word
To boli, ale daję ci słowo
I hope that you're always
Mam nadzieję, że zawsze będziesz
Happy like we were
Szczęśliwi tak jak my
Happy like we were
Szczęśliwi tak jak my
There's a nice lil walk up with chords building up to the chorus with the key change.
Jest przyjemny fragment, w którym akordy łączą się z refrenem wraz ze zmianą tonacji.
Walk-up:
Podejście:
(Key changes for this chorus)
(Kluczowe zmiany w tym refrenie)
Chorus :
Chór:
Don't say goodbye
Nie żegnaj się
Cause I don't wanna hear those words tonight
Bo nie chcę dzisiaj słyszeć tych słów
Cause maybe it's not the end for you and I
Bo może to nie jest koniec dla ciebie i mnie
And although we knew
I chociaż wiedzieliśmy
This time would come for me and you
Ten czas nadejdzie dla mnie i dla ciebie
Don't say anything tonight
Nie mów nic dziś wieczorem
If you're gonna say goodbye
Jeśli chcesz się pożegnać
Outro:
Zakończenie:
Yesterday we were laughing (if you're gonna say goodbye)
Wczoraj się śmialiśmy (jeśli masz zamiar się pożegnać)
Today I'm left here asking (if you're gonna say goodbye)
Dziś zostałem tutaj i pytam (czy chcesz się pożegnać)
And although we knew this time would come for me and you
I chociaż wiedzieliśmy, że ten czas nadejdzie dla mnie i dla Ciebie
Don't say anything tonight
Nie mów nic dziś wieczorem
If you're gonna say goodbye
Jeśli chcesz się pożegnać
End on D
Koniec na D