All the World Is a Stage Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

1.You are the eyes of the reader
1. Jesteś oczami czytelnika
I am the hand of the writer
Jestem ręką pisarza
Together we can fill up a page
Razem możemy wypełnić stronę
You are the ears of the listener
Jesteś uszami słuchacza
I am the voice of the picture
Jestem głosem obrazu
Together we can act out the age.
Razem możemy odegrać wiek.
All the world is a stage all the people are players,
Cały świat jest sceną, wszyscy ludzie są graczami,
Turn on the spotlight it's yours.
Włącz światło reflektora, jest Twoje.
All the world is a stage, all the people are players,
Cały świat jest sceną, wszyscy ludzie są graczami,
Ring up the curtain Applause
Podnieś kurtynę. Brawa
one thing's for certain, it's yours!
jedno jest pewne, jest Twoje!
2.You are the sense of occasion
2. Jesteś wyczuciem okazji
Mine is a standing ovation
U mnie to owacja na stojąco
Your pleasure is only at your command
Twoja przyjemność jest tylko na Twój rozkaz
You are to set the example
Masz dawać przykład
I am the one to portray it
Jestem tym, który to przedstawia
To measure the storm that follows the calm.
Aby zmierzyć burzę, która następuje po spokoju.
The start and end to every story is the same
Początek i koniec każdej historii jest taki sam
But what comes in between you have yourself to blame:
Ale to, co dzieje się pomiędzy, możesz winić siebie:
It makes no difference at all
Nie ma to żadnego znaczenia
Just pick yourself when you fall
Po prostu podnieś się, gdy upadniesz
3.You are the eyes of the reader
3. Jesteś oczami czytelnika
I am the hand of the writer
Jestem ręką pisarza
Together we can fill up a page
Razem możemy wypełnić stronę
You are the brain of the thinker
Jesteś mózgiem myśliciela
I am the fave of expression
Jestem fanką ekspresji
Together we can act out the age.
Razem możemy odegrać wiek.
Ring up the curtain Applause
Podnieś kurtynę. Brawa
one thing's for certain, it's yours!
jedno jest pewne, jest Twoje!
So Ring up the curtain Applause
Więc podnieś kurtynę. Brawa
You've been very wonderful tonight
Byłeś dziś bardzo wspaniały
Thank you
Dziękuję
Good night
Dobranoc