All the World Is a Stage Letras Tradução em Português

1.You are the eyes of the reader
1.Você é os olhos do leitor
I am the hand of the writer
Eu sou a mão do escritor
Together we can fill up a page
Juntos podemos preencher uma página
You are the ears of the listener
Você é os ouvidos do ouvinte
I am the voice of the picture
Eu sou a voz da imagem
Together we can act out the age.
Juntos podemos representar a idade.
All the world is a stage all the people are players,
Todo o mundo é um palco, todas as pessoas são jogadores,
Turn on the spotlight it's yours.
Acenda os holofotes, é seu.
All the world is a stage, all the people are players,
Todo o mundo é um palco, todas as pessoas são jogadores,
Ring up the curtain Applause
Abra a cortina Aplausos
one thing's for certain, it's yours!
uma coisa é certa, é seu!
2.You are the sense of occasion
2.Você é o senso de ocasião
Mine is a standing ovation
O meu é uma ovação de pé
Your pleasure is only at your command
Seu prazer está apenas sob seu comando
You are to set the example
Você deve dar o exemplo
I am the one to portray it
Sou eu quem retrata isso
To measure the storm that follows the calm.
Para medir a tempestade que segue a calmaria.
The start and end to every story is the same
O início e o fim de cada história são os mesmos
But what comes in between you have yourself to blame:
Mas o que acontece entre você é o culpado:
It makes no difference at all
Não faz diferença alguma
Just pick yourself when you fall
Apenas escolha a si mesmo quando você cair
3.You are the eyes of the reader
3.Vocês são os olhos do leitor
I am the hand of the writer
Eu sou a mão do escritor
Together we can fill up a page
Juntos podemos preencher uma página
You are the brain of the thinker
Você é o cérebro do pensador
I am the fave of expression
Eu sou o favorito da expressão
Together we can act out the age.
Juntos podemos representar a idade.
Ring up the curtain Applause
Abra a cortina Aplausos
one thing's for certain, it's yours!
uma coisa é certa, é seu!
So Ring up the curtain Applause
Então abra a cortina Aplausos
You've been very wonderful tonight
Você foi muito maravilhoso esta noite
Thank you
Obrigado
Good night
Boa noite