All the World Is a Stage Versuri Traducere în Română

1.You are the eyes of the reader
1.Sunteți ochii cititorului
I am the hand of the writer
Sunt mâna scriitorului
Together we can fill up a page
Împreună putem completa o pagină
You are the ears of the listener
Sunteți urechile ascultătorului
I am the voice of the picture
Eu sunt vocea imaginii
Together we can act out the age.
Împreună putem reprezenta vârsta.
All the world is a stage all the people are players,
Toată lumea este o scenă, toți oamenii sunt jucători,
Turn on the spotlight it's yours.
Aprinde reflectoarele, este al tău.
All the world is a stage, all the people are players,
Toată lumea este o scenă, toți oamenii sunt jucători,
Ring up the curtain Applause
Sună cortina Aplauze
one thing's for certain, it's yours!
un lucru este sigur, este al tău!
2.You are the sense of occasion
2. Tu ești simțul ocaziei
Mine is a standing ovation
A mea este o ovație în picioare
Your pleasure is only at your command
Plăcerea ta este doar la comanda ta
You are to set the example
Tu trebuie să dai exemplu
I am the one to portray it
Eu sunt cel care îl portretizează
To measure the storm that follows the calm.
Pentru a măsura furtuna care urmează calmului.
The start and end to every story is the same
Începutul și sfârșitul fiecărei povești sunt același
But what comes in between you have yourself to blame:
Dar ce se întâmplă între tine ai tu însuți de vină:
It makes no difference at all
Nu are nicio diferență
Just pick yourself when you fall
Doar alege-te când cazi
3.You are the eyes of the reader
3.Sunteți ochii cititorului
I am the hand of the writer
Sunt mâna scriitorului
Together we can fill up a page
Împreună putem completa o pagină
You are the brain of the thinker
Tu ești creierul gânditorului
I am the fave of expression
Sunt favorita expresiei
Together we can act out the age.
Împreună putem reprezenta vârsta.
Ring up the curtain Applause
Sună cortina Aplauze
one thing's for certain, it's yours!
un lucru este sigur, este al tău!
So Ring up the curtain Applause
Așa că sună cortina Aplauze
You've been very wonderful tonight
Ai fost foarte minunat în seara asta
Thank you
Multumesc
Good night
Noapte bună