All the World Is a Stage Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

1.You are the eyes of the reader
1.Siz okuyucunun gözlerisiniz
I am the hand of the writer
Ben yazarın eliyim
Together we can fill up a page
Birlikte bir sayfayı doldurabiliriz
You are the ears of the listener
Sen dinleyicinin kulaklarısın
I am the voice of the picture
Ben resmin sesiyim
Together we can act out the age.
Birlikte çağa uygun davranabiliriz.
All the world is a stage all the people are players,
Bütün dünya bir sahnedir, bütün insanlar oyuncudur,
Turn on the spotlight it's yours.
Spot ışığını aç, bu senin.
All the world is a stage, all the people are players,
Bütün dünya bir sahne, bütün insanlar oyuncu,
Ring up the curtain Applause
Perdeyi açın alkış
one thing's for certain, it's yours!
Kesin olan bir şey var ki o da senin!
2.You are the sense of occasion
2. Sen fırsat duygususun
Mine is a standing ovation
Benimki ayakta alkışlanıyor
Your pleasure is only at your command
Zevkiniz yalnızca sizin emrinizdedir
You are to set the example
Örnek oluşturacaksınız
I am the one to portray it
onu tasvir edecek kişi benim
To measure the storm that follows the calm.
Sakinliği takip eden fırtınayı ölçmek için.
The start and end to every story is the same
Her hikayenin başı ve sonu aynıdır
But what comes in between you have yourself to blame:
Ama arada kalan şey için kendinizi suçlamalısınız:
It makes no difference at all
Hiç farketmez
Just pick yourself when you fall
Düştüğünde kendini seç
3.You are the eyes of the reader
3.Siz okuyucunun gözlerisiniz
I am the hand of the writer
Ben yazarın eliyim
Together we can fill up a page
Birlikte bir sayfayı doldurabiliriz
You are the brain of the thinker
Sen düşünenin beynisin
I am the fave of expression
Ben ifadenin favorisiyim
Together we can act out the age.
Birlikte çağa uygun davranabiliriz.
Ring up the curtain Applause
Perdeyi açın alkış
one thing's for certain, it's yours!
Kesin olan bir şey var ki o da senin!
So Ring up the curtain Applause
Bu yüzden perdeyi açın Alkış
You've been very wonderful tonight
Bu gece çok harikaydın
Thank you
teşekkür ederim
Good night
iyi geceler