Pack Up Your Troubles Letras Tradução em Português

Subject: s/slade/pack_up_your_troubles.crd
Assunto: s/slade/pack_up_your_troubles.crd
Date: Thu, 29 Oct 1998 18:50:04 +0300
Data: Qui, 29 de outubro de 1998 18:50:04 +0300
S L A D E - Chords
S L A D E - Acordes
Pack up your troubles (Holder/Lea)
Arrume seus problemas (Holder/Lea)
(1) Somewhere down in the city there's a mad dog madder
(1) Em algum lugar da cidade há um cachorro louco
Somewhere out in the sticks there's a sad cat sadder
Em algum lugar lá fora há um gato triste, mais triste
But you ain't gonna let it got on top of you
Mas você não vai deixar isso ficar em cima de você
No you ain't gonna let it get a hold
Não, você não vai deixar isso se controlar
You gotta get out of that rut before you get old
Você tem que sair dessa rotina antes de envelhecer
Chorus So pack up your troubles and go head for the hills
Refrão Então arrume seus problemas e vá para as colinas
Leave all your worries behind
Deixe todas as suas preocupações para trás
Pack up your liquor and your cigarettes and your pills
Arrume sua bebida, seus cigarros e suas pílulas
Go catch a fish on the line
Vá pegar um peixe na linha
(2) Somewhere over the sun there's a bebop hummin'
(2) Em algum lugar acima do sol há um zumbido bebop
Somewhere down at the station there's a freedomtrain commin'
Em algum lugar na estação há um trem da liberdade vindo
Can you hear that chugga luggin better get on board
Você pode ouvir aquele chugga luggin, é melhor embarcar
Get out of the wind and the cold
Saia do vento e do frio
You gotta get out of that rut before you get old
Você tem que sair dessa rotina antes de envelhecer
Chorus R E P E A T
Refrão R E P E A T
(3) Somewhere up in the sky there's a big big dadda,
(3) Em algum lugar no céu há um grande papai,
Sometime you'll have to climb up a dangerous ladder;
Às vezes você terá que subir uma escada perigosa;
But there ain't such a word as impossible,
Mas não existe uma palavra impossível,
And there's always the never ending dream,
E há sempre o sonho sem fim,
And things ain't never as bad as they might seem
E as coisas nunca são tão ruins quanto podem parecer
Chorus R E P E A T
Refrão R E P E A T
(4) Somewhere on the horizon there's a deep hole waitin'
(4) Em algum lugar no horizonte há um buraco profundo esperando
No one, no one at all is ever gonna get away;
Ninguém, ninguém jamais vai escapar;
You gotta reach out and touch the impossible,
Você tem que estender a mão e tocar o impossível,
And never ever let it get a hold,
E nunca deixe isso se controlar,
You better get out of that rut before you get old.
É melhor você sair dessa rotina antes de envelhecer.
Chorus R E P E A T
Refrão R E P E A T
(5) All you're ever ever gonna do will workout fine
(5) Tudo o que você fará será treinar bem
Go catch a fish on the line.
Vá pegar um peixe na linha.