Flowered Dresses Letras Tradução em Português

Intro - G - C - Em7 - D
Introdução - Sol - Dó - Em7 - Ré
She was leaning long legged
Ela estava inclinada com pernas longas
'neath a bottle cap sign
'sob uma placa de tampa de garrafa
Of a country store with a coke and a smile
De uma loja rural com uma Coca-Cola e um sorriso
the coolest place to linger
o lugar mais legal para ficar
on an Arkansas day
em um dia de Arkansas
when she saw him passing by
quando ela o viu passando
He said "I'll take you back to Texas"
Ele disse: "Vou te levar de volta para o Texas"
Said "my name is Ray"
Disse "meu nome é Ray"
where the stars are bigger than the Hit Parade
onde as estrelas são maiores que a Hit Parade
And she stopped dreamin' her dream
E ela parou de sonhar seu sonho
and she started dreamin' his
e ela começou a sonhar com ele
Traded in her childhood
Negociado em sua infância
She wore flowered dresses for him
Ela usava vestidos floridos para ele
Rolled her hair, scrubbed her freckled skin
Enrolou o cabelo, esfregou a pele sardenta
On the chance that they were goin' out tonight
Na chance de eles saírem hoje à noite
Catch a show, maybe grab a bite
Assistir a um show, talvez comer alguma coisa
and she looked real nice, She looked real nice
e ela parecia muito legal, ela parecia muito legal
Sometimes I think about my daddy
Às vezes penso no meu pai
and his old spice grin,
e seu velho sorriso de especiarias,
Cleaned pressed shirts, and a farmers tan
Camisas passadas limpas e um bronzeado de fazendeiro
She never asked him questions
Ela nunca fez perguntas a ele
So he never told her lies
Então ele nunca contou mentiras para ela
but I heard my mama cry some
mas ouvi minha mãe chorar um pouco
And I was sitting in the hallway on the night he left
E eu estava sentado no corredor na noite em que ele saiu
huggin my knees, holding my breath
abraçando meus joelhos, prendendo a respiração
I never knew why but he was damn sure gone
Eu nunca soube por que, mas ele certamente se foi
thought it was maybe my fault
pensei que talvez fosse minha culpa
Now the evening is just starting to chill a bit
Agora a noite está começando a esfriar um pouco
with the fireflies in flight over the trees and it
com os vaga-lumes voando sobre as árvores e
Brings to mind the glider where she used to sit
Traz à mente o planador onde ela costumava sentar
And count the headlights on the highway
E conte os faróis da rodovia
So I think of where you're goin'
Então eu penso onde você está indo
Where you are tonight
Onde você está esta noite
What you might have seen,
O que você pode ter visto,
since I last saw those eyes.
desde a última vez que vi aqueles olhos.
I know that I can't win, If I do not play
Eu sei que não posso vencer, se não jogar
But this whole thing scares me
Mas tudo isso me assusta
and she looked real nice, She looked real nice
e ela parecia muito legal, ela parecia muito legal