Flowered Dresses Versuri Traducere în Română

Intro - G - C - Em7 - D
Introducere - G - C - Em7 - D
She was leaning long legged
Se apleca cu picioare lungi
'neath a bottle cap sign
sub semnul unui capac de sticla
Of a country store with a coke and a smile
A unui magazin de țară cu o cola și un zâmbet
the coolest place to linger
cel mai tare loc pentru a zabovi
on an Arkansas day
într-o zi din Arkansas
when she saw him passing by
când îl văzu trecând
He said "I'll take you back to Texas"
El a spus „Te voi duce înapoi în Texas”
Said "my name is Ray"
A spus „Numele meu este Ray”
where the stars are bigger than the Hit Parade
unde stelele sunt mai mari decât Hit Parade
And she stopped dreamin' her dream
Și a încetat să-și mai viseze visul
and she started dreamin' his
și ea a început să-l viseze pe al lui
Traded in her childhood
A făcut schimb în copilăria ei
She wore flowered dresses for him
Ea a purtat rochii cu flori pentru el
Rolled her hair, scrubbed her freckled skin
Și-a rulat părul, și-a curățat pielea pistruiată
On the chance that they were goin' out tonight
Cu șansa că vor ieși în seara asta
Catch a show, maybe grab a bite
Urmăriți un spectacol, poate luați o mușcătură
and she looked real nice, She looked real nice
și arăta foarte drăguț, arăta foarte drăguț
Sometimes I think about my daddy
Uneori mă gândesc la tatăl meu
and his old spice grin,
și vechiul lui rânjet de mirodenii,
Cleaned pressed shirts, and a farmers tan
Cămăși presate curățate și un fermier bronzat
She never asked him questions
Nu i-a pus niciodată întrebări
So he never told her lies
Așa că nu i-a spus niciodată minciuni
but I heard my mama cry some
dar am auzit-o pe mama plângând puțin
And I was sitting in the hallway on the night he left
Și stăteam pe hol în noaptea în care a plecat
huggin my knees, holding my breath
Îmbrățișându-mi genunchii, ținându-mi respirația
I never knew why but he was damn sure gone
Nu am știut niciodată de ce, dar era al naibii de sigur că a plecat
thought it was maybe my fault
m-am gândit că poate e vina mea
Now the evening is just starting to chill a bit
Acum seara abia începe să se răcească puțin
with the fireflies in flight over the trees and it
cu licuricii în zbor peste copaci și ea
Brings to mind the glider where she used to sit
Îți aduce în minte planorul pe care obișnuia să stea
And count the headlights on the highway
Și numără farurile de pe autostradă
So I think of where you're goin'
Așa că mă gândesc la unde te duci
Where you are tonight
Unde ești în seara asta
What you might have seen,
Ce s-ar putea să fi văzut,
since I last saw those eyes.
de când am văzut ultima dată acei ochi.
I know that I can't win, If I do not play
Știu că nu pot câștiga, dacă nu joc
But this whole thing scares me
Dar toată chestia asta mă sperie
and she looked real nice, She looked real nice
și arăta foarte drăguț, arăta foarte drăguț